Treść orzeczenia
Sygn. akt VII Pa 335/15
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 28 kwietnia 2016 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodnicząca– Sędzia SO Agnieszka Gocek (spr.)
Sędziowie: Sędzia SO Monika Pawłowska-Radzimierska
Sędzia SO Magdalena Lisowska
Protokolant starszy sekretarz sądowy Mirosława Kuchnio
po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2016 roku w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa J. B.
przeciwko J. W. właścicielce PPHU (...) w P.
o odszkodowanie, wynagrodzenie za godziny nadliczbowe, ekwiwalent za urlop wypoczynkowy, sprostowanie świadectwa pracy na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Rejonowego w Pabianicach IV Wydziału Pracy
z dnia 13 października 2015 roku w sprawie sygn. akt IV P 61/14
I. z apelacji pozwanej:
uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1 (pierwszym) i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Pabianicach IV Wydziałowi Pracy, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów procesu za II instancję;
II. z apelacji powoda zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 2 (drugim), 4 (czwartym), 6 (szóstym) i 7 (siódmym) w ten sposób, iż:
1. zasądza od J. W. właścicielki PPHU (...) w P. na rzecz J. B.:
a/ kwotę 6.600 (sześć tysięcy sześćset) złotych tytułem odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika;
b/ kwotę 100 (sto) złotych tytułem ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy za 2013 rok;
2. obciąża i nakazuje ściągnąć od J. W. właścicielki PPHU (...) w P. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Pabianicach kwotę 1.536 (jeden tysiąc pięćset trzydzieści sześć) złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych;
III. z apelacji powoda umarza postępowanie apelacyjne w zakresie kwoty 220,80 (dwieście dwadzieścia złotych osiemdziesiąt groszy);
IV. oddala apelację powoda w pozostałej części;
V. znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania za II instancję.
SSO Magdalena Lisowska SSO Agnieszka Gocek SSO Monika Pawłowska-Radzimierska