Treść orzeczenia
Sygn. akt V U 137/17
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 4 kwietnia 2017 r.
Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy
w składzie:
Przewodniczący: SSO Krzysztof Główczyński
Protokolant: star. sekr. sądowy Ewelina Trzeciak
z dnia 21 listopada 2016 r.
po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2017 r. w Legnicy sprawy z wniosku C. P. przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w W. o dodatek emerytalny na skutek odwołania C. P. od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w W. znak (...) oddala odwołanie
Uzasadnienie
Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego decyzją z dnia 21 listopada 2016 r., znak: (...) odmówił wnioskodawcy C. P. prawa do świadczenia w postaci dodatku emerytalnego za okres od 01 sierpnia 1982 r. do 31 grudnia 1988 r. gdyż ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz. U. z 2016 r., poz. 277) nie przewiduje świadczeń w postaci dodatku emerytalnego.
W odwołaniu od powyższej decyzji C. P. wskazał, że opłacał składkę emerytalną i na ubezpieczenie społeczne rolników w okresie od 01 stycznia 1982 r. do 31 grudnia 1988 r. a ponadto w czasie od 09 marca 1963 r. do stycznia 1967 r. pracował w gospodarstwie rolnym rodziców, jak również gospodarstwie teściów M. i J. Z..
W odpowiedzi na odwołanie Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wniósł o jego oddalenie. W uzasadnieniu odpowiedzi na odwołanie poza przytoczeniem treści przepisów art. 18 i art. 27 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym stwierdził, iż C. P. emerytura rolnicza nie przysługuje ponieważ udokumentował 6 lat opłacania składek na ubezpieczenie rolnicze oraz 5 lat, 6 miesięcy i 10 dni pracy w gospodarstwie rodziców, tj. łącznie 12 lat, 6 miesięcy i 10 dni wobec wymaganych co najmniej 25 lat podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
We wniosku z dnia 02 listopada 2016 r. C. P. wniósł o przyznanie prawa do świadczenia w postaci dodatku emerytalnego w związku z opłatami na ubezpieczenie społeczne rolników w okresie od 01 stycznia 1982 r. do 31 grudnia 1988 r.
Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego decyzją z dnia 21 listopada 2016 r., znak: (...) odmówił wnioskodawcy C. P. prawa do świadczenia w postaci dodatku emerytalnego w związku z opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne rolników za okres od 01 sierpnia 1982 r. do 31 grudnia 1988 r. gdyż ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz. U. Z 2016 r., poz. 277) nie przewiduje świadczeń w postaci dodatku emerytalnego.
(okolicznościniesporne)
Sąd zważył co następuje
Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.
Trafnie organ rentowy odmawiając przyznania prawa do świadczenia powołał się na przepis art. 18 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz. U. z 2016 r., poz. 277). Przepis ten w prawidłowo przytoczonym w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji brzmieniu stanowi, iż świadczeniami z ubezpieczenia emerytalno-rentowego są:
1) emerytura rolnicza, w tym częściowa emerytura rolnicza lub renta rolnicza z tytułu niezdolności do pracy,
2) renta rolnicza szkoleniowa,
3) renta rodzinna,
4) emerytura i renta z ubezpieczenia społecznego rolników indywidualnych i członków ich rodzin,
5) dodatki do emerytur i rent, o których mowa w pkt 1-4,
6) zasiłek pogrzebowy,
7) zasiłek macierzyński.
Do emerytury lub renty rolniczej z ubezpieczenia przysługuje ponadto na podstawie art. 27 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników dodatek pielęgnacyjny oraz dodatek z tytułu pracy przymusowej po dniu 01 września 1939 r.
Poza wyżej wymienionymi ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. nie przewiduje możliwości przyznania innych świadczeń, w tym świadczenia, którego przyznania C. P. oczekuje.
Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c. pozbawione uzasadnionych podstaw odwołanie oddalił.