Treść orzeczenia
Sygn. akt IX Ka 596/23
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 10 maja 2024 roku
Sąd Okręgowy w Toruniu IX Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący sędzia SO Jarosław Sobierajski
Protokolant st. sekr. sądowy Magdalena Kaiser
przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej (...) D. S.
po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2024 roku
sprawy J. L., oskarżonej z art. 267 § 2 kk
na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonej i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego M. L.
od wyroku Sądu Rejonowego w T. z dnia 15 czerwca 2023 roku, sygn. akt (...)
przyjmując za podstawę orzekania – w myśl art. 4 § 1 kk – przepisy kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 września 2023 r.
I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;
II. zasądza od oskarżonej J. L. na rzecz Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego w T.) kwotę 100 (stu) złotych tytułem opłaty za II instancję i obciąża ją połową wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym w kwocie 25 (dwudziestu pięciu) złotych;
III. zasądza od oskarżyciela posiłkowego M. L. na rzecz Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego w T.) kwotę 100 (stu) złotych tytułem opłaty za II instancję i obciąża go połową wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym w kwocie 25 (dwudziestu pięciu) złotych;
IV. koszty ustanowienia obrońcy i zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym oskarżona i oskarżyciel posiłkowy ponoszą we własnym zakresie.