Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 879/19
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 20 grudnia 2019 r.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Ireneusz Grodek
Protokolant: stażysta Agata Warzyńska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Wojciecha Misiaka
po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2019 r.
sprawy W. T. syna C. i B. z domu Z. urodzonego (...) w R.
oskarżonego o czyn z art. 157 § 2 kk
na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego
od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku
z dnia 27 sierpnia 2019 r. sygn. akt II K 123/18
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że kwotę orzeczoną w punkcie 4. na rzecz S. S. tytułem nawiązki podwyższa do 2000 ( dwóch tysięcy ) złotych;
II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
III. zasądza od oskarżonego W. T. na rzecz oskarżyciela posiłkowego S. S. kwotę 840 ( osiemset czterdzieści ) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym;
IV. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata Ł. K. kwotę 516 ( pięćset szesnaście ) złotych 60 ( sześćdziesiąt ) groszy tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu w postępowaniu odwoławczym;
V. zwalnia oskarżonego od opłaty za II instancję oraz od wydatków poniesionych w postepowaniu odwoławczym.