Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 59/15
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 27 czerwca 2016 roku.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący SSO Sławomir Gosławski (spr.)
Sędziowie SO Agnieszka Szulc-Wroniszewska
del. SR Anna Hanus-Klara
Protokolant st. sekr. sądowy Dagmara Szczepanik
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Izabeli Stachowiak po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2016 roku
sprawy K. Z.
córki M. i B. z domu z d. S. ur. (...) w R.
oskarżonej o czyn z art. 177 § 1 kk
z powodu apelacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej
od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku
z dnia 17 października 2014 roku sygn. akt VI K 257/13
na podstawie art. 437 § 1 kpk, art. 438 pkt 1 i 3 kpk, art. 624 § 1 kpk, art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
- uzupełnia kwalifikację prawną przypisanego oskarżonej czynu o art. 4 § 1 kk,
- eliminuje z opisu czynu, iż pokrzywdzona w wyniku wypadku doznała złamania kości łonowej lewej;
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
zasądza od oskarżycielki posiłkowej S. K. na rzecz oskarżonej K. Z. kwotę 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu odwoławczym;
zwalnia oskarżycielkę posiłkową od opłaty za drugą instancję i wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.