Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 527/15
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 28 czerwca 2016 roku.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący SSO Marta Legeny-Błaszczyk
Sędziowie SO Krzysztof Gąsior (spr.)
SO Tomasz Ignaczak
Protokolant st. sekr. sądowy Anna Laskowska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Roberta Wiznera
po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2016 roku
sprawy J. T. z domu S.
córki J. i R. z domu F., urodzonej (...) w Z.
oskarżonej o czyn z art.177§2 kk
z powodu apelacji wniesionych przez obrońcę i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej
od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie
z dnia 2 lipca 2015 roku sygn. akt II K 531/14
na podstawie art. 437§1 k.p.k., art. 438 pkt 1, 2 i 4 k.p.k., art. 634 k.p.k. w zw. z art. 627 k.p.k., art. 624 § 1 k.p.k., art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz.U. z 1983 roku Nr 49, poz. 223 z późniejszymi zmianami):
1) zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
- podstawę prawną skazania uzupełnia o przepis art. 4 § 1 k.k.;
- podwyższa do 5.000 (pięciu tysięcy) złotych kwotę zasądzoną od oskarżonej J. T. na rzecz O. M. tytułem zadośćuczynienia za doznana krzywdę;
- obniża do 5.544 (pięciu tysięcy pięćset czterdziestu czterech) złotych kwotę zasądzoną od oskarżonej J. T. na rzecz oskarżycielki posiłkowej O. M. tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego;
- zwalnia oskarżoną od części wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu przygotowawczym i postępowaniu pierwszoinstancyjnym, co do kwoty przewyższającej 2.000 (dwa tysiące) złotych;
2) w pozostałej części utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;
3) zasądza od oskarżonej J. T. na rzecz oskarżycielki posiłkowej O. M. kwotę 504 (pięćset cztery) złote tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu odwoławczym;
4) zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 230 (dwieście trzydzieści) złotych tytułem opłaty za drugą instancję oraz kwotę 2.000 (dwa tysiące) złotych tytułem zwrotu części wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym, zwalniając ją w pozostałej części od obowiązku ich zwrotu.