Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 473/22
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 22 listopada 2022 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący Sędzia Robert Sobczak (spr)
Sędziowie Krzysztof Gąsior
Agnieszka Szulc-Wroniszewska
Protokolant Ewa Sudra, Jakub Biernat
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Marcina Polaka i Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Damiana Mularczyka po rozpoznaniu w dniach 16 września 2022 r. i 8 listopada 2022 r.
sprawy K. T.
oskarżonego o czyn z art. 177 § 2 kk
na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku
z dnia 4 kwietnia 2022 roku sygn. akt II K 161/22
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
- obniża wymierzoną w punkcie 1 karę do wysokości 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,
- obniża wysokość orzeczonego w punkcie 2 środka karnego do 3 (trzech) lat zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego,
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego K. T. na rzecz oskarżyciela posiłkowego E. K. kwotę 1008 (tysiąc osiem) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego za postępowanie odwoławcze;
4. zwalnia oskarżycielkę posiłkową E. K. od opłaty za postępowanie odwoławcze;
5. zasądza od oskarżonego K. T. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 300 (trzysta) złotych opłaty za obie instancje i kwotę 519,42 (pięćset dziewiętnaście 42/100) złotych tytułem zwrotu wydatków za postępowanie odwoławcze.