Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 340/25
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 10 kwietnia 2026 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
PrzewodniczącySędzia Anna Gąsior-Majchrowska (spr.)
SędziowieSławomir Gosławski
Ireneusz Grodek
Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Wojciecha Misiaka
po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2026 roku
sprawy V. T.
oskarżonej o czyny z art. 220 § 1 kk i w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 kk i art. 156 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk, art. 221 kk
G. T.
oskarżonego o czyny z art. 220 § 1 kk i w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 kk i art. 156 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk, art. 160 § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonych i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku
z dnia 5 lutego 2025 roku sygn. akt II K 320/24
1. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;
2. zasądza od oskarżonych:
a) V. T. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 7 (siedem) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym,
b) G. T. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 7 (siedem) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym;
3. zwalnia oskarżyciela posiłkowego S. Z. od opłaty za drugą instancję oraz wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.