Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 27/18
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 2 marca 2018 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący SSO Krzysztof Gąsior
Protokolant stażysta Ewa Sudra
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim del. do Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Beaty Wojciechowskiej
po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2018 roku
sprawy W. T., syna J. i D. z domu Z., urodzonego (...) w T.
oskarżonego o czyn z art. 177 § 1 kk
z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim
z dnia 8 listopada 2017 roku sygn. akt II K 402/16
na podstawie art. 437 § 2 kpk, art. 438 pkt 1 i 2 kpk, art. 634 kpk w zw. z art. 627 i art. 629 kpk, art. 10 ust 1 i art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami)
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
- w opisie przypisanego oskarżonemu czynu, słowa: „w wyniku czego doprowadził do potrącenia”, zastępuje sformułowaniem: „w wyniku czego doprowadził, poprzez przyczynienie się, do potrącenia przechodzącej przez jezdnię w miejscu niedozwolonym i bliskiej odległości od stojącego na jezdni pojazdu oskarżonego oraz nie zachowującej szczególnej ostrożności pieszej”;
- w miejsce wymierzonej kary na podstawie art. 66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne wobec oskarżonego W. T. na okres próby 1 (jednego) roku;
- na podstawie art. 67 § 3 kk zasądza od oskarżonego W. T. na rzecz oskarżycielki posiłkowej I. Z. nawiązkę w kwocie 1000 (jednego tysiąca) złotych w terminie do 1 czerwca 2018 roku;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy,
3. zasądza od oskarżonego W. T. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (sto) złotych opłaty za obie instancje oraz kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.