Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 201/21
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 30 kwietnia 2021 r.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący Sędzia Robert Sobczak
Protokolant Monika Zbrożek
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Mazowieckim Marka Wysłockiego
po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2021 r.
sprawy D. T. syna W. i G. z domu W., urodzonego (...) w T.
oskarżonego o czyn z art. 157 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim
z dnia 20 stycznia 2021 r. sygn. akt II K 944/19
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że :
oskarżonego D. T. w miejsce zarzuconego mu czynu w akcie oskarżenia, a przypisanego w punkcie 1 uznaje za winnego tego, że w dniu 29 sierpnia 2019 roku w miejscowości P., gm. (...), woj. (...) dokonał uszkodzenia ciała E. K. w ten sposób, że uderzył go ręką w twarz, na skutek czego pokrzywdzony spadł z ławki i doszło do podwichnięcia prawej jego stopy w kierunku podeszwowym, a następnie kopał leżącego na ziemi po klatce piersiowej, żebrach i nodze, na skutek czego doznał on obrażeń ciała w postaci skośnego złamania prawej kostki bocznej - naruszającego czynności narządów ciała na okres czasu powyżej siedmiu dni,
to jest przestępstwa wypełniającego dyspozycję art. 157 § 1 kk;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego D. T. na rzecz oskarżyciela posiłkowego E. K. kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za postępowanie odwoławcze ;
4. zasądza od oskarżonego D. T. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (sto) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.