Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 959/15
Sygn. akt III Cz 1542/15
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 23 października 2015 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia S.O. Sławomir Zieliński
Sędziowie: S.O. Bogdan Jachowicz
S.O. Grażyna Młynarska- Wróblewska
Protokolant: Anna Paradowska
po rozpoznaniu w dniu 23 października 2015 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa S. O.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą
w W.
o zadośćuczynienie i odszkodowanie
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi
z dnia 18 grudnia 2014r. sygn. akt III C 1222/13
i zażalenia pozwanego od postanowienia stanowiącego punkt 2. tegoż wyroku
I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz S. O.:
a. tytułem zadośćuczynienia kwotę (...) (trzydzieści trzy tysiące) złotych z ustawowymi odsetkami: od dnia 14 września 2012r co do kwoty (...) (dwadzieścia tysięcy) złotych i od dnia 3 listopada 2014r. co do kwoty (...) (trzynaście tysięcy) złotych, do dnia zapłaty;
b. tytułem odszkodowania kwotę (...) (sześć tysięcy trzysta sześćdziesiąt pięć) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 3 listopada 2014r. do dnia zapłaty,
c. tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę (...) (tysiąc czterysta dziewięćdziesiąt siedem) złotych;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. nakazuje pobrać od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa -Sądu Rejonowego dla Łodzi
4. Śródmieścia w Ł. kwotę (...),49 (tysiąc czterysta czterdzieści sześć 49/100) złotych tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych od uwzględnionej części powództwa;
II. oddala apelację w pozostałej części;
III. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz S. O. tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego kwotę (...) (dwa tysiące siedemset dziewięćdziesiąt osiem) złotych;
IV. oddala zażalenie.