Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 740/14
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 21 października 2014 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w następującym składzie:
Przewodnicząca: SSO Zofia Szcześniewicz
Sędziowie: SO Izabela Wawrzynkiewicz
SR Marcin Sumiński
Protokolant : Monika Bura
po rozpoznaniu w dniu 21 października 2014 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa P. B. vel D.
przeciwko Skarbowi Państwa – Aresztowi Śledczemu w Ł.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi Wydziału II Cywilnego z dnia 14 lutego 2014 roku w sprawie o sygn. akt I C 977/10
1. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. i 2. w ten sposób, że:
a) punktowi 1. nadaje następujące brzmienie: „zasądza od pozwanego Skarbu Państwa – Aresztu Śledczego w Ł. na rzecz powoda P. B. vel D. kwotę 5. 000 ( pięć tysięcy ) złotych i oddala powództwo w pozostałej części”,
b) punktowi 2. nadaje następujące brzmienie: „ nie obciąża powoda obowiązkiem zwrotu kosztów procesu”,
2. oddala apelację w pozostałej części,
3. nie obciąża powoda obowiązkiem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego,
4. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi na rzecz radcy prawnego M. M. kwotę 1. 476 (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) złotych tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postepowaniu apelacyjnym.