Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 731/15
Sygn. akt III Cz 988/15
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 18 września 2015 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w następującym składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Sławomir Zieliński
Sędziowie: SO Wojciech Borten
SR (del.) Katarzyna Barańska
Protokolant : Anna Kuśmierska
po rozpoznaniu w dniu 18 września 2015 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa S. L.
przeciwko Skarbowi Państwa –Aresztowi Śledczemu w Ł.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 30 grudnia 2014 roku w sprawie o sygn. akt II C 856/08
oraz zażalenia pełnomocnika powoda na postanowienie w przedmiocie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej zawarte w pkt 3 wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 30 grudnia 2014 roku w sprawie o sygn. akt II C 856/08
1. oddala obie apelacje;
2. znosi wzajemnie pomiędzy stronami koszty postępowania apelacyjnego;
3. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi na rzecz adw. R. R. kwotę 60 zł (sześćdziesiąt złotych) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi w postępowaniu apelacyjnym z urzędu;
4. z zażalenia pełnomocnika powoda zmienia postanowienie zawarte w pkt 3 wyroku, w ten sposób, że podwyższa zasądzone koszty pomocy prawnej do kwoty 4.428 zł (cztery tysiące czterysta dwadzieścia osiem złotych);
5. zasądza od Skarbu Państwa –Aresztu Śledczego w Ł. na rzecz adw. R. R. kwotę 30 zł (trzydzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.