Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 711/16
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 25 sierpnia 2016 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia SO Zofia Szcześniewicz
Sędziowie: SO Izabela Wawrzynkiewicz
SO Grażyna Młynarska - Wróblewska
Protokolant: Monika Bura
po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2016 roku w Łodzi, na rozprawie sprawy
z powództwa J. S.
przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej w (...) Spółce Akcyjnej w Ł.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanych
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi z dnia 27 stycznia 2016 roku, sygn. akt I C 244/12
I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1.a. w ten sposób, że obniża zasądzoną kwotę 14.000 złotych do kwoty 10.000 ( dziesięć tysięcy ) złotych, a kwotę 9.000 złotych do kwoty 5.000 ( pięć tysięcy )złotych oraz w punkcie 5. w ten sposób, że kwoty po 751,90 złotych obniża do kwot po 478,10 ( czterysta siedemdziesiąt osiem 10/100 ) złotych;
II. oddala apelację w pozostałym zakresie;
III. nie obciąża powoda kosztami postępowania apelacyjnego.