Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 697/16
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 18 października 2016 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący – Sędzia SO Wojciech Borten
Sędzia SO Grażyna Młynarska Wróblewska Sędzia SR Joanna Szczygielska
Protokolant: Anna Kuśmierska
po rozpoznaniu w dniu 4 października 2016 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa A. M.
przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w A. oraz M. G. i P. G.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu
z dnia 10 lutego 2016 roku
Sygn. akt I C 1297/12
I. prostuje zaskarżony wyrok w komparycji, w ten sposób, że w miejsce zapisu: Przedsiębiorstwu (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w A.” wpisuje: „ (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w A.”;
II. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. zasądza od pozwanych M. G. i P. G. solidarnie na rzecz powoda A. M.:
a. kwotę 15.000 (piętnaście tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 7 stycznia 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;
b. kwotę 5.491 (pięć tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt jeden) złotych tytułem odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 7 stycznia 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;
c. oddala powództwo w stosunku do pozwanych M. G. i P. G. w pozostałym zakresie;
d. znosi wzajemnie pomiędzy powodem A. M. a pozwanymi M. G. i P. G. koszty procesu;
2. oddala powództwo w stosunku do pozwanego (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w A. w całości i nie obciąża powoda A. M. kosztami procesu poniesionymi przez pozwanego (...) Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w A.;
III. oddala apelację w stosunku do pozwanego (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w A. w całości;
IV. oddala apelację w stosunku do pozwanych M. G. i P. G. w pozostałym zakresie;
V. nie obciąża powoda A. M. kosztami postępowania apelacyjnego.