Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 660/14
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 9 października 2014 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w następującym składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Bogdan Jachowicz
Sędziowie: SO Wojciech Borten
SR Katarzyna Barańska
Protokolant : Monika Bura
po rozpoznaniu w dniu 9 października 2014 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa J. O. i W. O.
przeciwko (...) SA w W.
o zapłatę
na skutek apelacji powodów
od wyroku Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 7 października 2013 roku w sprawie o sygn. akt I C 358/12
I. zmienia zaskarżony wyrok w zakresie punktów 1 – 5 na następujący:
a.i.1. zasądza od (...) SA w W. na rzecz J. O. kwotę 20.000 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia oraz kwotę 13.333,33 zł (trzynaście tysięcy trzysta trzydzieści trzy złote trzydzieści trzy grosze) tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami liczonymi od obu kwot od dnia 20 stycznia 2012 roku do dnia zapłaty;
a.i.2. oddala powództwo J. O. w pozostałej części;
a.i.3. zasądza od (...) SA w W. na rzecz W. O. kwotę 20.000 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od dnia 20 stycznia 2012 roku do dnia zapłaty;
a.i.4. zasądza od (...) SA w W. na rzecz J. O. kwotę 2.425 zł (dwa tysiące czterysta dwadzieścia pięć złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;
a.i.5. zasądza od (...) SA w W. na rzecz W. O. kwotę 3.711,73 zł (trzy tysiące siedemset jedenaście złotych siedemdziesiąt trzy grosze) tytułem zwrotu kosztów procesu;
II. oddala apelację w pozostałej części;
III. zasądza od (...) SA w W. na rzecz J. O. kwotę 1.842 zł (jeden tysiąc osiemset czterdzieści dwa złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego;
IV. zasądza od (...) SA w W. na rzecz W. O. kwotę 2.200 zł (dwa tysiące dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.