Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 463/20
Sygn. akt III Cz 250/20
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 8 czerwca 2021 r.
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Bożena Rządzińska
Sędziowie: Marta Witoszyńska (spr.)
(del.) Michał Krakowiak
Protokolant: stażystka Aleksandra Witczak
po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2021 r. w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa Z. P. i M. P.
przeciwko Towarzystwu (...) w W.
o zapłatę
na skutek apelacji powodów
od wyroku Sądu Rejonowego w Kutnie
z dnia 11 grudnia 2019 r., sygn. akt I C 1495/18
oraz
na skutek zażalenia pozwanego
na postanowienie zawarte w punkcie I. 3 wyroku Sądu Rejonowego w Kutnie z dnia 11 grudnia 2019 r., sygn. akt I C 1495/18
1) zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I. 1., 2., 3.na następujący:
„I. 1. zasądza od Towarzystwa (...)
w W. na rzecz Z. P. kwotę (...) (dziesięć tysięcy) zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie naliczanymi od dnia 22 czerwca 2018 r. do dnia zapłaty,
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie,
3. zasądza od Towarzystwa (...)
w W. na rzecz Z. P. kwotę (...),39 (tysiąc sto sześćdziesiąt pięć i 39/100) zł tytułem zwrotu kosztów procesu,”;
2) oddala apelację w pozostałym zakresie;
3) znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania apelacyjnego;
4) nakazuje pobrać od Towarzystwa (...)
w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Kutnie kwotę 495 (czterysta dziewięćdziesiąt pięć) zł tytułem części nieuiszczonej opłaty sądowej od apelacji;
5) oddala zażalenie;
6) zasądza od Towarzystwa (...)
w W. na rzecz Z. P. kwotę 225 (dwieście dwadzieścia pięć) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.