descriptionTreść orzeczenia

Sygnatura akt III Ca 448/15

Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

Dnia 30 czerwca 2015 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący: Sędzia S.O. Bożena Rządzińska

Sędziowie: S.O. Dorota Kozarzewska

S.R. Tomasz Milski

Protokolant: Anna Kuśmierska

po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2015 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa S. L.

przeciwko (...) Towarzystwu (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W.

o zapłatę

i z powództwa A. Ł. i D. Ł.

przeciwko (...) Towarzystwu (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W.

o zapłatę

na skutek apelacji powodów od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 30 grudnia 2014 roku, sygnatura akt I C 1016/13

I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

1. zasądza od pozwanych (...) Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W. solidarnie na rzecz powodów A. Ł. i D. Ł. kwotę 49 000 zł (czterdzieści dziewięć tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami liczonymi:

a. w stosunku do pozwanego (...) Towarzystwo (...) S.A. z siedzibą w W. od dnia 4 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty,

b. w stosunku do pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. od dnia 9 listopada 2013 roku do dnia zapłaty;

2. zasądza:

a. od pozwanych (...) Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W. solidarnie na rzecz powoda S. L. kwotę 18 550 zł (osiemnaście tysięcy pięćset pięćdziesiąt złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 10 września 2013 roku do dnia zapłaty,

b. od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda S. L. kwotę 17 500 zł (siedemnaście tysięcy pięćset złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 10 września 2013 roku do dnia zapłaty;

3. w pozostałym zakresie oddala powództwa;

4. zasądza od pozwanych (...) Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W. solidarnie na rzecz powodów A. Ł. i D. Ł. kwotę 3876,80 zł (trzy tysiące osiemset siedemdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt groszy) tytułem kosztów procesu;

5. zasądza od pozwanych (...) Towarzystwo (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W. solidarnie na rzecz powoda S. L. kwotę 1669,20 zł (jeden tysiąc sześćset sześćdziesiąt dziewięć złotych dwadzieścia groszy) oraz od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda S. L. kwotę 1572 zł (jeden tysiąc pięćset siedemdziesiąt dwa złote) tytułem kosztów procesu;

II. oddala apelację w pozostałej części;

III. zasądza od pozwanych (...) Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W. solidarnie na rzecz powodów A. Ł. i D. Ł. kwotę 720 zł (siedemset dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego;

IV. zasądza od pozwanych (...) Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w (...) S.A. z siedzibą w W. solidarnie na rzecz powoda S. L. kwotę 370,80 zł (trzysta siedemdziesiąt złotych osiemdziesiąt groszy) oraz od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda S. L. kwotę 349,20 zł (trzysta czterdzieści dziewięć złotych dwadzieścia groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.