Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 422/19
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 12 czerwca 2019 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia SO Elżbieta Gawryszczak
Sędziowie: SO Bożena Rządzińska
SO Bogdan Jachowicz
Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Kuśmierska
po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2019 roku w Łodzi
sprawy z powództwa P. C.
przeciwko B. P. i Z. P.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanych
od wyroku Sądu Rejonowego w Kutnie
z dnia 18 lipca 2016 r. sygn. akt I C 8/15
I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. zasądza od B. P. i Z. P. solidarnie na rzecz P. C.:
a) kwotę 10 000 (dziesięć tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia, z ustawowymi odsetkami od kwoty 8 000 (osiem tysięcy) złotych od dnia 19 czerwca 2015 r., a od kwoty 2 000 (dwa tysiące) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 31 maja 2016 r. – do dnia zapłaty,
b) kwotę 4 000 (cztery tysiące) złotych tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami od kwoty 2 100 (dwa tysiące sto) złotych od dnia 19 czerwca 2015 r., a od kwoty 1 900 (jeden tysiąc dziewięćset) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 31 maja 2016 r. – do dnia zapłaty,
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie,
3. nie obciąża powoda obowiązkiem zwrotu stronie pozwanej kosztów postępowania,
4. nie obciąża stron nieuiszczonymi kosztami sądowymi.;
II. oddala apelację w pozostałej części;
III. nie obciąża powoda obowiązkiem zwrotu stronie pozwanej kosztów postępowania apelacyjnego i kasacyjnego;
IV. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz adwokata M. K. 3.321 (trzy tysiące trzysta dwadzieścia jeden) złotych brutto tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.