Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 359/17, III Cz 476/17
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 9 maja 2017 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący – Sędzia SO Elżbieta Gawryszczak
Sędzia SO Sławomir Zieliński
Sędzia SO Izabela Wawrzynkiewicz
Protokolant: Anna Kuśmierska
po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2017 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa E. K.
przeciwko Towarzystwu (...) w W.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu
z dnia 9 listopada 2016 roku
Sygn. akt I C 1626/13
oraz zażalenia powódki
od postanowienia w przedmiocie kosztów procesu zawartego w punkcie 3. wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu
z dnia 9 listopada 2016 roku
1. z apelacji pozwanego zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. w ten sposób, że:
- zasądzoną w punkcie 1.a) kwotę 3.500 zł obniża do kwoty 2.000 (dwa tysiące) złotych;
- dodaje do punktu pierwszego podpunkt d) o brzmieniu „ustawowe odsetki od kwoty 1.500 (jeden tysiąc pięćset) złotych za okres od dnia 12 lipca 2013 r. do dnia 27 września 2013 r.”;
2. oddala apelację w pozostałej części;
3. oddala zażalenie powódki w całości;
4. znosi wzajemnie pomiędzy stronami koszty postępowania apelacyjnego i zażaleniowego.