Treść orzeczenia
Sygnatura akt III Ca 198/18
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 20 kwietnia 2018 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia SO Katarzyna Kamińska-Krawczyk
Sędziowie: SO Grażyna Wróblewska-Młynarska
SR Wioletta Sychniak
Protokolant: st. sekretarz sąd. Anna Kuśmierska
po rozpoznaniu w dniu 20 kwietnia 2018 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa N. P.
przeciwko L. B.
o zapłatę
na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego w Łęczycy z dnia 13 grudnia 2017 roku sygnatura akt I C 542/15
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) w punkcie 1 zasądzoną kwotę 3433,33 zł (trzy tysiące czterysta trzydzieści trzy złote trzydzieści trzy grosze) podwyższa do kwoty 11 444,44 zł (jedenaście tysięcy czterysta czterdzieści cztery złote czterdzieści cztery grosze)
b) w punkcie 2 zasądzoną w punkcie 1 kwotę 11 444,44 zł (jedenaście tysięcy czterysta czterdzieści cztery złote czterdzieści cztery grosze) rozkłada na pięć równych rat po 2 288,88 zł (dwa tysiące dwieście osiemdziesiąt osiem złotych osiemdziesiąt osiem groszy), płatnych co roku do 31 grudnia z tym, że pierwsza rata będzie płatna do dnia 31 grudnia 2018 r., z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w przypadku uchybienia terminu płatności;
II. oddala apelację w pozostałej części,
III. nie obciąża pozwanej kosztami postępowania apelacyjnego;
IV. przyznaje i nakazuje wypłacić adwokatowi M. K. ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Łęczycy kwotę 738 zł (siedemset trzydzieści osiem złotych) tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu apelacyjnym.