Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 1917/14
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 14 kwietnia 2015 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Bogdan Jachowicz
Sędziowie: SO Zofia Szcześniewicz
SR Joanna Szczygielska
Protokolant: Monika Bura
po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2015 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa Z. S.
przeciwko Gminie K.
o zadośćuczynienie i odszkodowanie
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi IX Zamiejscowy Wydział Cywilny w B. z dnia 7 listopada 2014 roku,
Sygn. akt IX C 350/13
1. z apelacji powódki zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
I. zasądza od Gminy K. na rzecz Z. S. kwotę 20.000
( dwadzieścia tysięcy ) złotych z ustawowymi odsetkami od kwoty 5.000 ( pięć tysięcy ) złotych od dnia 3 sierpnia 2012 r. do dnia zapłaty oraz od kwoty 15.000 ( piętnaście tysięcy ) złotych od dnia 11 grudnia 2013 r. do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia;
II. zasądza od Gminy K. na rzecz Z. S. kwotę 4.651
( cztery tysiące sześćset pięćdziesiąt jeden ) z ustawowymi odsetkami od kwoty 604 ( sześćset cztery ) złote od dnia 3 sierpnia 2012 r. do dnia zapłaty, od kwoty 300 ( trzysta ) złotych od dnia 19 kwietnia 2013 r. do dnia zapłaty, od kwoty 1.562
( tysiąc pięćset sześćdziesiąt dwa ) złote od dnia 11 grudnia 2013 r. do dnia zapłaty i od kwoty 2.185 ( dwa tysiące sto osiemdziesiąt pięć ) złotych od dnia 30 grudnia 2013 r. do dnia zapłaty tytułem odszkodowania;
III. zasądza od Gminy K. na rzecz Z. S. kwotę 3.033,40 ( trzy tysiące trzydzieści trzy 40/100 ) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;
IV. nakazuje zwrócić Gminie K. z kasy Sądu Rejonowego dla Łodzi- Widzewa w Łodzi 90 (dziewięćdziesiąt) złotych z pod pozycji 2411 141099 z zaliczek Sądu Rejonowego dla Łodzi- Widzewa w Łodzi tytułem nadpłaconej zaliczki;
2. oddala apelację pozwanej Gminy;
3. zasądza od Gminy K. na rzecz Z. S. kwotę 1.817 ( tysiąc osiemset siedemnaście ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.