Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 1738/17 Sprostowano postanowieniem z dnia 16.03.2018 r.
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 14 lutego 2018 r.
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący SSO Jacek Świerczyński
Sędziowie SO Krzysztof Kacprzak
SO Bogdan Jachowicz
Protokolant sekr. sąd. Anna Kuśmierska
po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2018 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa A. R.
przeciwko I. R.
o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi
z dnia 19 lipca 2017 r., sygn. akt II C 870/16
I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
„1. uznaje za bezskuteczną wobec A. R. umowę sprzedaży oraz umowę służebności osobistej z 5 października 2010 r., sporządzoną w formie aktu notarialnego przed notariuszem w Ł. M. K., rep. A nr 11015/2010, zawartą pomiędzy J. R. a I. R., dotyczącą odrębnej własności lokalu nr (...) w W. przy ul. (...) wraz z udziałem wynoszącym (...) (cztery tysiące pięćset pięćdziesiąt milionowych) części w elementach wspólnych budynku i innych urządzeń, które nie służą do użytku właścicieli poszczególnych lokali oraz takiego samego udziału w prawie użytkowania wieczystego gruntu, uregulowanej w księdze wieczystej Kw nr (...), ograniczając bezskuteczność tej umowy do celów zaspokojenia wierzytelności wynikającej z wyroku z 3 czerwca 2008 r., wydanego przez Sąd Rejonowy dla Warszawy Ż. w W. w sprawie o sygn. akt VI RC 184/08 – do kwoty 63 483,62 zł (czterdzieści trzy tysiące czterysta osiemdziesiąt trzy złote sześćdziesiąt dwa grosze);
2. zasądza od I. R. na rzecz A. R. kwotę 6 792 (sześć tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt dwa) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu”;
II. zasądza od I. R. na rzecz A. R. kwotę
5 875 (pięć tysięcy osiemset siedemdziesiąt pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym.