Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 1719/18
Sygn. akt III Cz 1789/18
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 16 października 2018 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia SO Bogdan Jachowicz
Sędziowie: SO Bożena Rządzińska
SO Radosław Olewczyński
Protokolant: staż. Magdalena Głowacka
po rozpoznaniu w dniu 4 października 2018 roku w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa R. G. –następcy prawnego Z. G.
przeciwko D. G.
o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego w Rawie Mazowieckiej
z dnia 5 grudnia 2017 roku, sygn. akt I C 414/16 oraz na skutek zażalenia powoda
na postanowienie zawarte w pkt. 2 wyroku Sądu Rejonowego w Rawie Mazowieckiej z dnia 5 grudnia 2017 roku, sygn. akt I C 414/16
1. zmienia zaskarżony wyrok w pkt. 1 w ten tylko sposób, że w miejsce Z. G., córki W. i J. jako współwłaścicielki w ½ (jednej drugiej) części nakazuje wpisać jej spadkobiercę R. G., syna D. i Z. jako współwłaściciela z D. G. po ½ (jednej drugiej) części;
2. oddala apelację pozwanego;
3. z zażalenia powoda zmienia zaskarżone postanowienie w pkt. 2 w ten sposób, że zasądza od D. G. na rzecz R. G. – następcy
prawnego powódki Z. G. kwotę 4 917 (cztery tysiące dziewięćset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania;
4. oddala zażalenie w pozostałym zakresie;
5. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Rawie Mazowieckiej na rzecz adwokata P. K. kwotę 830,25 zł brutto (osiemset trzydzieści złotych dwadzieścia pięć groszy) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanemu z urzędu w postępowaniu apelacyjnym i zażaleniowym ;
6. zasądza od D. G. na rzecz R. G. – następcy prawnego powódki Z. G. kwotę 1 070 (tysiąc siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego i zażaleniowego.