Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 1710/18
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 20 listopada 2019 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący - Sędzia Sądu Okręgowego Roman Troll
Sędzia Sądu Okręgowego Magdalena Balion-Hajduk
Sędzia Sądu Okręgowego Marcin Rak
Protokolant Aldona Kocięcka
po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2019 r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawy z powództwa U. J.
przeciwko Č. S. w P.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Rejonowego w (...)
z dnia 4 kwietnia 2018 r., sygn. akt I C 1954/15
I) z apelacji powódki zmienia zaskarżony wyrok:
1) w punkcie 2. o tyle tylko, że ponad zasądzone w punkcie 1. świadczenie zasądza dodatkowo od pozwanej na rzecz powódki:
a) 8118 zł (osiem tysięcy sto osiemnaście złotych) wraz z ustawowymi odsetkami od 12 września 2015 r. do 31 grudnia 2015 r. oraz dalszymi ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 1 stycznia 2016 r.,
b) ustawowe odsetki od 12 września 2015 r. do 31 grudnia 2015 r. oraz ustawowe odsetki za opóźnienie od 1 stycznia 2016 r. do 10 stycznia 2018 r. liczone od 11896,56 zł (jedenaście tysięcy osiemset dziewięćdziesiąt sześć złotych i pięćdziesiąt sześć groszy),
2) w punkcie 3. w ten sposób, że zasądza od pozwanej na rzecz powódki 3724 zł (trzy tysiące siedemset dwadzieścia cztery złote) z tytułu zwrotu kosztów procesu,
II) oddala apelację powódki w pozostałej części,
III) zasądza od pozwanej na rzecz powódki 2342 zł (dwa tysiące trzysta czterdzieści dwa złote) z tytułu zwrotu kosztów postępowania odwoławczego wywołanego apelacją powódki;
IV) oddala apelację pozwanej;
V) zasądza od pozwanej na rzecz powódki 1800 zł (tysiąc osiemset złotych) z tytułu zwrotu kosztów postępowania odwoławczego wywołanego apelacją pozwanej.
SSO Marcin Rak SSO Roman Troll SSO Magdalena Balion-Hajduk