Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 1660/16
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 10 lutego 2017 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi – III Wydział Cywilny Odwoławczy
W składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia S.O. Izabela Wawrzynkiewicz
Sędziowie: S.O. Katarzyna Kamińska – Krawczyk
S.R. Artur Wewióra
Protokolant: Anna Paradowska
po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2017 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa S. Ł.
przeciwko C. J.
o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną i zobowiązanie
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Brzezinach
z dnia 25 marca 2016 roku
Sygn. akt I C 6/15
I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1) uznaje za bezskuteczną wobec S. Ł. umowę sprzedaży nieruchomości położonych w P. przy ul. (...), w P. przy ul. (...), w P. nr 2, we wsi P. gmina P., dla których Sąd Rejonowy w Pabianicach prowadzi księgi wieczyste (...) - zawartą pomiędzy dłużnikami J. B. i E. B. a pozwanym C. J. w dniu 10 lipca 2007 roku w formie aktu notarialnego Rep. A nr (...) sporządzonego przed notariuszem T. Ś. - w celu ochrony wierzytelności przysługującej powodowi od J. B. i E. B. w kwocie 71802,03 zł wraz z odsetkami i kosztami procesu stwierdzonej tytułem wykonawczym w postaci nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 5 stycznia 2009r. wydanego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, sygn. akt XII GNc 2312/08 zaopatrzonego w klauzulę wykonalności;
2) oddala powództwo w pozostałej części;
3) zasądza od C. J. na rzecz S. Ł. kwotę 7208 zł (siedem tysięcy dwieście osiem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;
4) nakazuje pobrać od pozwanego C. J. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Brzezinach kwotę 381,51 zł (trzysta osiemdziesiąt jeden złotych pięćdziesiąt jeden groszy) tytułem zwrotu kosztów sądowych,
II. oddala apelację w pozostałej części;
III. zasądza od pozwanego C. J. na rzecz powoda S. Ł. kwotę 3591 zł (trzy tysiące pięćset dziewięćdziesiąt jeden złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.