descriptionTreść orzeczenia

Sygn. akt III Ca 1334/14

Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

Dnia 23 stycznia 2015 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie:

Przewodniczący: Sędzia SO Bożena Rządzińska

Sędziowie: SO Dorota Kozarzewska

SR Małgorzata Sosińska-Halbina

Protokolant: Anna Paradowska

po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2015 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa D. W.

przeciwko Towarzystwu (...) w W.

o odszkodowanie i zadośćuczynienie

oraz

sprawy z powództwa A. S.

przeciwko Towarzystwu (...) w W.

o odszkodowanie i zadośćuczynienie

na skutek apelacji powoda A. S. oraz pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi z dnia 2 kwietnia 2014 roku, sygn. akt

Sygn. akt II C 674/12

1. oddala apelację pozwanego;

2. z apelacji powoda A. S. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie II ppkt 1, 3, i 4 w ten sposób, że:

a) w punkcie II.1. zasądzoną od pozwanego na rzecz powoda kwotę 8000 złotych podwyższa do kwoty (...) (piętnaście tysięcy) złotych;

b) w punkcie II.3. nie obciąża powoda obowiązkiem zwrotu kosztów procesu stronie pozwanej;

c) w punkcie II.4a kwotę 422 złote obciążającą pozwanego podwyższa do kwoty 792,23 (siedemset dziewięćdziesiąt dwa 23/100) złotych;

d) w punkcie II.4b nie obciąża powoda nieuiszczonymi kosztami sądowymi;

3. oddala apelację powoda A. S. w pozostałej części;

4. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) w W. na rzecz powoda D. W. kwotę 600 zł (sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego;

5. nie obciąża powoda A. S. obowiązkiem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego na rzecz pozwanego Towarzystwa (...) w W.;

6. nakazuje pobrać od pozwanego Towarzystwa (...) w W. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi kwotę 341 (trzysta czterdzieści jeden) złotych tytułem zwrotu części nieuiszczonej opłaty od apelacji.