Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 1290/14
Sygn. akt III Cz 1600/14
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 16 stycznia 2015 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w następującym składzie:
Przewodniczący – SSO Bożena Rządzińska
Sędziowie: SO Izabela Wawrzynkiewicz
SO Dorota Kozarzewska
Protokolant: Monika Bura
po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2015 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa G. K.
przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o zapłatę
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi - Widzewa w Łodzi
z dnia 21 maja 2014 roku sygn. akt I C 698/12
oraz
na skutek zażalenia pozwanego
od postanowienia o kosztach procesu zawartego w punkcie 4. i 5. wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi - Widzewa w Łodzi z dnia 21 maja 2014 roku sygn. akt I C 698/12
I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1.a. i 3. w ten sposób, że w punkcie 1.a. zasądzoną kwotę 7 000 złotych tytułem zadośćuczynienia podwyższa do kwoty 12 000 (dwanaście tysięcy) złotych, a w punkcie 3. podlegającą ściągnięciu na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi kwotę 985 złotych podwyższa do kwoty 1 576,41 (jeden tysiąc pięćset siedemdziesiąt sześć 41/100) złotych;
II. oddala zażalenie;
III. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz G. K. kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym i kwotę 150 (sto pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym;
IV. nakazuje ściągnąć od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi kwotę 250 (dwieście pięćdziesiąt) złotych tytułem nieuiszczonej opłaty sądowej od apelacji.