Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 1099/17
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 18 października 2017 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia SO Jacek Świerczyński
Sędziowie: SO Bogdan Jachowicz
SO Zofia Szcześniewicz
Protokolant: sekretarz sądowy Anna Paradowska
po rozpoznaniu w dniu 18 października 2017 roku w Łodzi
na rozprawie sprawy
z powództwa J. P.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej V. (...)
w W.
o zadośćuczynienie i odszkodowanie
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Rejonowego w Brzezinach
z dnia 23 grudnia 2016 roku, sygn. akt I C 207/15
uzupełnionego wyrokiem z dnia 10 marca 2017 roku
I. prostuje z urzędu oczywistą omyłkę pisarską w zaskarżonym wyroku w ten sposób, że w miejsce nazwy pozwanego (...) Spółka Akcyjna w W.” wpisuje prawidłową nazwę: (...) Spółka Akcyjna V. (...) w W.”;
II. zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1. i 2. w ten sposób, że nadaje im brzmienie:
„1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej V. (...) w W. na rzecz J. P. tytułem zadośćuczynienia kwotę 15.000 ( piętnaście tysięcy ) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 14 sierpnia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. oraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;
2. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej V. (...) w W. na rzecz J. P. tytułem odszkodowania kwotę 2.451 ( dwa tysiące czterysta pięćdziesiąt jeden ) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 14 sierpnia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. oraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty”;
III. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej V. (...) w W. na rzecz J. P. kwotę 1.337 ( tysiąc trzysta trzydzieści siedem ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.