Treść orzeczenia
Sygn. akt II W 143/21
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 20 października 2021 roku
Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący – SSR Lidia Merska
Protokolant – st. sekr. sąd. Urszula Ekstowicz
w obecności oskarżyciela publicznego z Urzędu Skarbowego w G. Beaty Bastek po rozpoznaniu w dniach 07 lipca 2021 i 8 października 2021 roku sprawy
1. W. K.
syna B. i F. zd. O.
ur. (...) w M.
oskarżonego o to, że:
w okresie od 18 marca 2014 r. do 22 września 2020 r. w G., uporczywie nie wpłacał w terminie, na rachunek Urzędu Miasta G. podatku od nieruchomości z tytułu posiadania nieruchomości położonej w G. przy ul. (...), wynikającego z:
-decyzji Burmistrza Miasta G. nr (...) z dnia 11.02.2014 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2014 r.:
- Rata 1 – od dnia 18.03.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 18.11.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza Miasta G. nr (...) z dnia 06.02.2015 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2015 r.:
- Rata 1 – od dnia 17.03.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 17.11.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza Miasta G. nr(...) z dnia 04.02.2016 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2016 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 17.05.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.
-decyzji Burmistrza Miasta G. nr (...) z dnia 06.02.2017 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2017 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza Miasta G. nr (...) z dnia 04.02.2018 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2018 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 18.09.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza Miasta G. nr (...) z dnia 04.02.2019 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2019 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 17.09.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza Miasta G. nr (...) z dnia 07.02.2020 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2020 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 348,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 348,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 348,00 zł., w łącznej kwocie 7.344,00 zł, czym naruszono przepis art. 2-6 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1170 ze zm.)
tj. o wykroczenie skarbowe z art. 57§1 kks
2. E. K. zd. P.
córki R. i I. zd. S.
ur. (...) w K.
oskarżonej o to, że:
w okresie od 18 marca 2014 r. do 22 września 2020 r. w G., uporczywie nie wpłacała w terminie, na rachunek Urzędu Miasta G. podatku od nieruchomości z tytułu posiadania nieruchomości położonej w G. przy ul. (...), wynikającego z:
-decyzji Burmistrza Miasta G. nr (...)z dnia 11.02.2014 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2014 r.:
- Rata 1 – od dnia 18.03.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 18.11.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza Miasta G. nr (...) z dnia 06.02.2015 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2015 r.:
- Rata 1 – od dnia 17.03.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 17.11.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza Miasta G. nr (...) z dnia 04.02.2016 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2016 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 17.05.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.
-decyzji Burmistrza Miasta G. nr (...) z dnia 06.02.2017 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2017 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza Miasta G. nr (...) z dnia 04.02.2018 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2018 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 18.09.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza Miasta G. nr (...) z dnia 04.02.2019 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2019 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 17.09.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza Miasta G. nr (...) z dnia 07.02.2020 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2020 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 348,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 348,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 348,00 zł., w łącznej kwocie 7.344,00 zł, czym naruszono przepis art. 2-6 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1170 ze zm.)
tj. o wykroczenie skarbowe z art. 57§1 kks
1. Oskarżonego W. K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 57§1kks skazuje go na karę grzywny w kwocie 800,00 (osiemset) złotych.
2. Obwinioną E. K. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu i za to na podstawie art. 57§1kks skazuje ją na karę grzywny w kwocie 600,00 (sześćset) złotych.
3. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. W. O. kwotę 841,32 (osiemset czterdzieści jeden 32/100) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu, a kwota ta zawiera stawkę podatku VAT.
4. Zasądza od Skarby Państwa na rzecz adw. L. R. kwotę 619,92 (sześćset dziewiętnaście 92/100) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu, a kwota ta zawiera stawkę podatku VAT.
5. Zwalnia obwinionych od obowiązku ponoszenia opłat i pozostałych kosztów procesu.