Treść orzeczenia
Sygn. akt II Ka 54/23
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 21 marca 2023r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie:
sędzia (del.) Paweł Mądry st.sekr.sądowy Agata Polkowska przy udziale prokuratora Jarosława Mironiuka po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2023 r. sprawy J. S. oskarżonego z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim z dnia 29 listopada 2022 r. sygn. akt II K 650/22
I. zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
II. określa, że wydatki postępowania odwoławczego ponosi Skarb Państwa.
Uzasadnienie
Formularz UK 2
Sygnatura akt
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:
1. CZĘŚĆ WSTĘPNA
6.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji
wyrok Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim z dnia 29 listopada 2022r. w sprawie II K 650/22
6.2. Podmiot wnoszący apelację
☒ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ oskarżyciel posiłkowy
☐ oskarżyciel prywatny
☐ obrońca
☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ inny
6.3. Granice zaskarżenia
6.1.1. Kierunek i zakres zaskarżenia
☐ na korzyść
☒ na niekorzyść
☒ w całości
☐ w części
☐
co do winy
☐
co do kary
☐
co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia
6.1.2. Podniesione zarzuty
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji
☐
art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu
☐
art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu
☐
art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia
☒
art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia
☐
art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka
☐
☐
brak zarzutów
6.4. Wnioski
☒
uchylenie
☐
zmiana
2. Ustalenie faktów w związku z dowodami
przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy
6.5. Ustalenie faktów
6.1.3. Fakty uznane za udowodnione
Lp.
Oskarżony
Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi
Dowód
Numer karty
2.1.1.1.
6.1.4. Fakty uznane za nieudowodnione
Lp.
Oskarżony
Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi
Dowód
Numer karty
2.1.2.1.
6.6. Ocena dowodów
6.1.5. Dowody będące podstawą ustalenia faktów
Lp. faktu z pkt 2.1.1
Dowód
Zwięźle o powodach uznania dowodu
6.1.6. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)
Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2
Dowód
Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu
3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków
Lp.
Zarzut
3.1.
zarzut błędu w ustaleniach faktycznych w zakresie ustalenia stopnia społecznej szkodliwości czynu oskarżonego i w konsekwencji niesłuszne zastosowanie środka probacyjnego, o którym mowa w art. 66 § 1 kk poprzez warunkowe umorzenie prowadzonego przeciwko J. S. postępowania karnego o popełnienie przestępstwa z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii pomimo, że stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego był znaczny
☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny
Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny
- podnosząc powyższy zarzut, prokurator w swej apelacji stwierdził, że posiadanie przez oskarżonego 44,28 gram środków odurzających w postaci marihuany „ odznacza się z uwagi na ilość” bardzo znacznym stopniem szkodliwości społecznej czynu i z tego powodu czyni niedopuszczalnym zastosowanie wobec oskarżonego instytucji warunkowego umorzenia postępowania karnego.
- oceniając zarzut prokuratora należy na wstępie zauważyć, że w przepisie art. 115 § 2 kk enumeratywnie wskazano kwantyfikatory umożliwiające ustalenie stopnia szkodliwości czynu będącego przedmiotem osądu. Nie jest zatem tak, jak zdaje się sugerować prokurator w apelacji, iż waga narkotyku stanowi jedyny istotny wyznacznik stopnia społecznej szkodliwości czynu z art. 62 ww. ustawy. Sąd Rejonowy prezentując swe rozważania w części dotyczącej ustalenia stopnia szkodliwości społecznej czynu popełnionego przez J. S. zasadnie wskazał na rodzaj popełnionego czynu (wyłącznie posiadanie niedozwolonych środków), sposób i miejsce popełnienia czynu oraz motywację oskarżonego (wejście w posiadanie narkotyku w celu użycia na własne potrzeby, miejsce i sposób ich ukrycia). Dodatkowo należy wskazać, że przy ocenie stopnia szkodliwości społecznej czynów zabronionych objętych ustawą o przeciwdziałaniu narkomanią istotna jest nie tylko waga, lecz rodzaj niedozwolonej substancji czy środka. Nie ulega wątpliwości, że inaczej należałoby ocenić czyn oskarżonego w przypadku gdyby – zamiast suszu marihuany – posiadał 44,28 grama amfetaminy, kokainy czy też syntetycznych odpowiedników. Z tych powodów, w ślad za Sądem Rejonowym, Sąd Okręgowy uznał, że stopień szkodliwości społecznej czynu popełnionego przez J. S. nie jest znaczny, a zatem nie stanowił przeszkody zastosowania wobec tego sprawcy instytucji warunkowego umorzenia postępowania karnego.
Wniosek
wniosek o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Mińsku Mazowieckim
☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny
Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.
bezzasadność zarzutu apelacji warunkowała brak podstaw do uwzględnienia wniosku apelacji
4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU
4.1.
Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności
5. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO
6.7. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji
5.1.1.
Przedmiot utrzymania w mocy
cały wyrok
Zwięźle o powodach utrzymania w mocy
bezzasadność zarzutu apelacji i brak okoliczności uwzględnianych przez sąd z urzędu, stanowiących podstawę do zmiany lub uchylenia zaskarżonego wyroku
6.8. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji
5.2.1.
Przedmiot i zakres zmiany
Zwięźle o powodach zmiany
6.9. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji
6.1.7. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia
5.3.1.1.1.
Zwięźle o powodach uchylenia
5.3.1.2.1.
Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości
Zwięźle o powodach uchylenia
5.3.1.3.1.
Konieczność umorzenia postępowania
Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia
5.3.1.4.1.
Zwięźle o powodach uchylenia
6.1.8. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania
6.10. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku
Przytoczyć okoliczności
6. Koszty Procesu
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku
Przytoczyć okoliczności
II
wprawdzie apelacja prokuratora okazała się w całości bezzasadna, to jednak z mocy art. 9 ustawy o opłatach w sprawach karnych nie pobrano w sprawie opłaty, zaś wydatki postępowania odwoławczego (20 zł) ponosi Skarb Państwa (na podstawie art. 636 § 1 kpk)
7. PODPIS
1.3. Granice zaskarżenia
Kolejny numer załącznika
Podmiot wnoszący apelację
prokurator
Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja cały wyrok
1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia
☐ na korzyść
☒ na niekorzyść
☒ w całości
☐ w części
☐
co do winy
☒
co do kary
☐
co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia
1.3.2. Podniesione zarzuty
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji
☐
art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu
☐
art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu
☐
art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia
☒
art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia
☐
art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka
☐
☐
brak zarzutów
1.4. Wnioski
☒
uchylenie
☐
zmiana