Treść orzeczenia
Sygn. akt II K 676/25
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 13 lipca 2026 r.
Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny,
w składzie:
Przewodniczący: asesor sądowy Paulina Wodzyńska-Filińska
Protokolant: Krzysztof Cisek
pod nieobecność oskarżyciela publicznego
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 27.11.2025 r., 3.03.2026 r., 22.05.2026 r. oraz 10.07.2026 r. w Legionowie
sprawy z oskarżenia Prokuratury Rejonowej w Legionowie
wobec C. O.
ur. (...) w C.
syna V. i M. z domu H.
oskarżonego o to, że:
W nocy z 6 na 7 lipca 2025 roku w miejscowości W., gm.(...), pow. (...), woj. (...) dokonał kradzieży z włamaniem do mieszkania zajmowanego przez F. O. mieszczącego się przy ulicy (...), poprzez rozwiercenie zamków drzwi wejściowych, a następnie dokonał zaboru telefonu komórkowego marki Z. o numerze IMEI (...) o wartości 2300 złotych powodując szkodę na rzecz F. O.,
tj. o czyn z art. 279 § 1 kodeksu karnego
- orzeka –
1. w ramach zarzuconego czynu uznaje C. O. za winnego tego, że w nocy z 6 na 7 lipca 2025 roku w miejscowości (...), gm. (...), pow. (...), woj. (...), dokonał zniszczenia zamków drzwi wejściowych do mieszkania zajmowanego przez F. O. mieszczącego się przy ulicy (...) poprzez ich rozwiercenie, czym wyrządził szkodę F. O. w wysokości 200 złotych co wypełnia ustawowe znamiona wykroczenia z art. 124 § 1 k.w. i za to na postawie art. 124 § 1 k.w. wymierza obwinionemu karę grzywny w wysokości 1000 złotych;
2. na podstawie art. 124 § 4 k.w. orzeka wobec obwinionego C. O. obowiązek zapłaty równowartości wyrządzonej szkody na rzecz pokrzywdzonej F. O. w kwocie 200 złotych;
3. na podstawie art. art. 119 § 1 k.p.s.w., art. 3 ust. 1 i art. 21 pkt 2 ustawy z 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od obwinionego C. O. na rzecz Skarbu Państwa 220 złotych tytułem kosztów sądowych, w tym 100 złotych tytułem opłaty.