Treść orzeczenia
Sygn. akt II AKa 161/19
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 13 listopada 2019 r.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku II Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący: sędzia SSA Sławomir Steinborn
Sędziowie: SA Andrzej Czarnota
SO del. Leszek Mering (spr.)
Protokolant: st. sekr. sądowy Aleksandra Konkol
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Gdańsku Sławomira Gebela po rozpoznaniu w dniu 31 października 2019 r.
sprawy
P. D., s. W., ur. (...) w L.
oskarżonego z art. 197 § 3 pkt 1 k.k. w zw. z art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k.
A. S., s. S., ur. (...) w P.
oskarżonego z art. 197 § 3 pkt 1 k.k. w zw. z art. 197 § 1 k.k.
na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońców oskarżonych od wyroku Sądu Okręgowego w Toruniu z dnia 3 grudnia 2018 r., sygn. akt II K 49/18
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
1. karę wymierzoną oskarżonemu P. D. w punkcie I obniża do roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,
2. karę wymierzoną oskarżonemu A. S. w punkcie II obniża do 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;
II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. F. K. – Kancelaria Adwokacka w G. kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych brutto tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną z urzędu oskarżonemu P. D. w postępowaniu odwoławczym;
IV. zwalnia oskarżonych od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.