descriptionTreść orzeczenia

Sygn. akt II K 172/25

Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

Dnia 27 maja 2026 roku

Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: asesor sądowy Paulina Wodzyńska-Filińska

Protokolant: Krzysztof Cisek

w obecności oskarżyciela publicznego Prokuratora Piotra Figiel po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 26.08.2025 r., 27.10.2025 r., 3.02.2026 r. i 6.03.2026 r. oraz 15 maja 2026 r. w Legionowie sprawy z oskarżenia Prokuratury Rejonowej w Ostrołęce przeciwko: E. M.

synowi P. i R. z domu V.

urodzonemu (...) wP.

oskarżonemu o to, że: w okresie od 19 kwietnia 2004 r. do 31 grudnia 2020 r., w P., w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, działając jako funkcjonariusz publiczny, zajmując stanowisko Dyrektora (...), będąc na podstawie pisma OR. (...) z dnia (...) r. o powierzeniu stanowiska Dyrektora (...), zgodnie z zakresem obowiązków określonych w dniu(...), w dniu (...) oraz w dniu (...) oraz zgodnie z zarządzeniem nr (...) Starosty (...)z dnia 20 kwietnia 2012 r. i zarządzeniem nr (...) Starosty (...) z dnia 1 kwietnia 2014 r. w sprawie realizacji zadań usuwania i przechowywania pojazdów usuniętych z dróg powiatu (...), upoważniony do prowadzenia spraw dotyczących świadczenia usług w zakresie usuwania pojazdów z dróg oraz prowadzenia parkingu strzeżonego dla pojazdów usuniętych z dróg, działając umyślnie nie dopełnił swojego obowiązku, wynikającego z art. 130a ust. 10 (w brzmieniu sprzed i po zmianie przepisu w dniu 04.09.2010 r.) i 10a ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym, art. 104 § 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji oraz art. 35 § 1 i 38 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 Kodeks postępowania administracyjnego, w szczególności poprzez zaniechanie przeprowadzenia bez zbędnej zwłoki procedury sprzedaży pojazdów, które z mocy ustawy przeszły na własność Skarbu Państwa oraz zaniechanie występowania do sądu bez zbędnej zwłoki, z wnioskami o orzeczenie przepadku pojazdów:

1) L. (...) (1) nr rej. (...)

2) L. (...) (1) nr rej. (...)

3) Z. (...) (1) nr rej. (...)

4) L. (...) (1) nr rej. (...)

5) (...) nr rej. (...)

6) L. (...) (1) nr rej. (...)

7) S. (...) (3) nr rej. (...)

8) (...) nr rej. (...)

9) L. (...) (1) nr rej. (...)

10) R. nr rej. (...)

11) L. (...) (2) nr rej. (...)

12) Z. (...) (2) nr rej. (...)

13) L. (...) (1) nr rej. (...)

14) L. (...) (2) nr rej. (...)

15) L. (...) (7) nr rej. (...)

16) (...) nr rej. (...)

17) Z. nr rej. (...)

18) (...) nr rej. (...)

19) L. (...) (4) nr rej. (...)

20) Z. (...) (1) nr rej. (...)

21) L. (...) (4) nr rej. (...)

22) J. nr rej. (...)

23) S. (...) (1) nr rej. (...)

24) D. (...) (1) nr rej. (...)

25) (...) nr rej.(...)

26) L. (...) (6) nr rej. (...)

27) (...) nr rej. (...)

28) T. (...) nr rej. (...)

29) L. (...) (5) nr rej. (...)

30) (...) nr ramy (...)

31) D. (...) (4) nr rej. (...)

32)L. (...) (1) nr rej. (...)

33) L. (...) (1) nr rej. (...)

34) Z. (...) (2) nr rej. (...)

35) Motorower M. nr rej. (...)

36) L. (...) (1) nr rej. (...)

37) L. (...) (2) nr rej. (...)

38) J. nr rej. (...)

39) J. nr rej. (...)

40) Z. (...) (4) nr rej. (...)

41) K. nr rej. (...)

42) J. nr rej. (...)

43) S. (...) (1) nr rej. (...)

44) (...)nr rej. (...)

45) M. nr rej. (...)

46) L. (...) (2) nr rej. (...)

47) Motorower (...) nr rej. (...)

48) Z. (...) (1) nr rej. (...)

49) S. (...) (5) nr rej. (...)

50) H. (...) (2) nr rej. (...)

51) L. (...) (1) nr rej. (...)

52) L. (...) (3) nr rej. (...)

53) S. (...) (1) nr rej. (...)

54) S. (...) (2) nr rej. (...)

55) J. (...) (2) nr rej. (...)

56) Z. (...) (5) nr rej. (...)

57) S. (...) (1) nr rej. (...)

58) M. (...) nr rej. (...)

59) K. (...) (2) nr rej. (...)

60) S. (...) (4) nr rej. (...)

61) (...) nr rej. (...)

62) L. (...) (1) nr rej. (...)

63) V. (...) nr rej. (...)

64) Motorower (...) nr rej. (...)

65) G. (...) (2) nr rej. (...)

66) Z. (...) (3) nr rej. (...)

67) L. (...) (8) nr rej. (...)

68) K. (...) (3) nr rej. (...)

69) M. nr rej. (...)

70) J. (...) (1) nr rej. (...)

71) D. (...) (1) nr rej. (...)

72) H. (...) (1) nr rej. (...)

73) D. (...) (5) nr rej. (...)

74) S. (...) (2) nr rej. (...)

75) L. (...) (3) nr rej. (...)

76) L. (...) (2) nr rej. (...)

77) D. (...) (2) nr rej. (...)

78) S. (...) (2) nr rej. (...)

79) H. (...) (3) nr rej. (...)

80) G. (...) (1) nr rej. (...)

81) L. (...) (3) nr rej. (...)

82) R. (...) nr rej. (...)

83) K. (...) (1) nr rej. (...)

84) Z. (...) (1) nr rej. (...)

85) J. (...) (1) nr rej. (...)

86) D. (...) (3) nr rej. (...)

przechowywanych na parkingu prowadzonym przez M. N., na podstawie aneksu nr (...) sporządzonego w dniu 29 sierpnia 2003 r. do umowy z dnia 22 sierpnia

2002 r., aneksu nr (...) sporządzonego w dniu 23 sierpnia 2004 r. do umowy z dnia 22 sierpnia 2002 r., aneksu nr (...) sporządzonego w dniu 22 sierpnia 2005 r. do umowy z dnia 22 sierpnia 2002 r., umowy nr (...) z dnia 29 grudnia 2006 r., aneksu nr (...) sporządzonego w dniu 19 grudnia 2007 r. do umowy nr (...) z dnia 29 grudnia 2006 r., aneksu nr (...) sporządzonego w dniu 29 grudnia 2008 r. do umowy nr (...) z dnia 29 grudnia 2006 r., aneksu nr (...) sporządzonego w dniu 15 grudnia 2009 r. do umowy nr (...) z dnia 29 grudnia 2006, umowy nr (...) z dnia 24 lutego 2010 r., umowy nr (...) z dnia 21 lutego 2013 r., umowy nr (...) z dnia 20 grudnia 2013 r., umowy nr (...) z dnia 23 grudnia 2014 r., umowy nr (...) z dnia 28 grudnia 2015 r., umowy nr (...) z dnia 27 grudnia 2016 r., umowy nr (...) z dnia 29 grudnia 2017 r., umowy nr (...) z dnia 21 grudnia 2018 r., umowy nr (...) z dnia 30 grudnia 2019 o usuwaniu pojazdów z dróg i umieszczaniu ich na parkingu strzeżonym, zawartych między Starostwem (...) a M. N. - prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą(...), (...) M. N. z/s w W., czym działał na szkodę interesu publicznego i prywatnego M. N., tj. o czyn z art. 231 § 1 kk w zw. z art 12 § 1 kk

Orzeka

1. w ramach zarzuconego aktem oskarżenia czynu, bez wychodzenia poza granice oskarżenia, uznaje oskarżonego E. M. za winnego tego, że w okresie od 19 kwietnia 2004 r. do 31 grudnia 2020 r., w P., działając jako funkcjonariusz publiczny, zajmując stanowisko Dyrektora (...), będąc na podstawie pisma OR. (...) z dnia 20.05.2003 r. o powierzeniu stanowiska Dyrektora (...), zgodnie z zakresem obowiązków określonych w dniu 20.05.2003 r., w dniu 07.07.2008 r. oraz w dniu 11.02.2011 r. oraz zgodnie z zarządzeniem nr (...) Starosty (...) z dnia 20 kwietnia 2012 r. i zarządzeniem nr (...) Starosty (...) z dnia 1 kwietnia 2014 r. w sprawie realizacji zadań usuwania i przechowywania pojazdów usuniętych z dróg powiatu (...), upoważniony do prowadzenia spraw dotyczących świadczenia usług w zakresie usuwania pojazdów z dróg oraz prowadzenia parkingu strzeżonego dla pojazdów usuniętych z dróg, działając umyślnie w zamiarze ewentualnym, nie dopełnił swojego obowiązku wynikającego z art. 130a ust. 10 (w brzmieniu sprzed i po zmianie przepisu w dniu 04.09.2010 r.) i 10a ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym oraz z art. 35 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 Kodeks postępowania administracyjnego, a także § 6 zarządzeń Starosty (...) w sprawie realizacji zadań usuwania i przechowywania pojazdów usuniętych z dróg powiatu (...), w szczególności poprzez zaniechanie przeprowadzenia bez zbędnej zwłoki procedury sprzedaży pojazdów, które z mocy ustawy przeszły na własność Skarbu Państwa oraz zaniechanie występowania do sądu bez zbędnej zwłoki, z wnioskami o orzeczenie przepadku pojazdów:

1) L. (...) (1) nr rej. (...)

2) L. (...) (1) nr rej. (...)

3) Z. (...) (1) nr rej. (...)

4) L. (...) (1) nr rej. (...)

5) E. (...) nr rej. (...)

6) L. (...) (1) nr rej. (...)

7) S. (...) (3) nr rej. (...)

8) (...) nr rej. (...)

9) L. (...) (1) nr rej. (...)

10) R. nr rej. (...)

11) L. (...) (2) nr rej. (...)

12) Z. (...) (2) nr rej. (...)

13) L. (...) (1) nr rej. (...)

14) L. (...) (2) nr rej. (...)

15) L. (...) (7) nr rej. (...)

16) (...) nr rej. (...)

17) Z. nr rej. (...)

18) (...) nr rej. (...)

19) L. (...) (4) nr rej. (...)

20) Z. (...) (1) nr rej. (...)

21) L. (...) (4) nr rej. (...)

22) J. nr rej. (...)

23) S. (...) (1) nr rej. (...)

24) D. (...) (1) nr rej. (...)

25) Motorower nr rej. (...)

26) L. (...) (6) nr rej. (...)

27) (...) nr rej. (...)

28) T. (...) nr rej. (...)

29) L. (...) (5) nr rej. (...)

30) (...) nr ramy (...)

31) D. (...) (4) nr rej. (...)

32)L. (...) (1) nr rej. (...)

33) L. (...) (1) nr rej. (...)

34) Z. (...) (2) nr rej. (...)

35) Motorower M. nr rej. (...)

36) L. (...) (1) nr rej. (...)

37) L. (...) (2) nr rej. (...)

38) J. nr rej. (...)

39) J. nr rej. (...)

40) Z. (...) (4) nr rej. (...)

41) K. nr rej. (...)

42) J. nr rej. (...)

43) S. (...) (1) nr rej. (...)

44) (...) nr rej. (...)

45) M. nr rej. (...)

46) L. (...) (2) nr rej. (...)

47) Motorower (...) nr rej. (...)

48) Z. (...) (1) nr rej. (...)

49) S. (...) (5) nr rej. (...)

50) H. (...) (2) nr rej. (...)

51) L. (...) (1) nr rej. (...)

52) L. (...) (3) nr rej. (...)

53) S. (...) (1) nr rej. (...)

54) S. (...) (2) nr rej. (...)

55) J. (...) (2) nr rej. (...)

56) Z. (...) (5) nr rej. (...)

57) S. (...) (1) nr rej. (...)

58) M. (...) nr rej. (...)

59) K. (...) (2) nr rej. (...)

60) S. (...) (4) nr rej. (...)

61) (...) 80 nr rej. (...)

62) L. (...) (1) nr rej. (...)

63) V. (...) nr rej. (...)

64) Motorower (...) nr rej. (...)

65) G. (...) (2) nr rej. (...)

66) Z. (...) (3) nr rej. (...)

67) L. (...) (8) nr rej. (...)

68) K. (...) (3) nr rej. (...)

69) M. nr rej. (...)

70) J. (...) (1) nr rej. (...)

71) D. (...) (1) nr rej. (...)

72) H. (...) (1) nr rej. (...)

73) D. (...) (5) nr rej. (...)

74) S. (...) (2) nr rej. (...)

75) L. (...) (3) nr rej. (...)

76) L. (...) (2) nr rej. (...)

77) D. (...) (2) nr rej. (...)

78) S. (...) (2) nr rej. (...)

79) H. (...) (3) nr rej. (...)

80) G. (...) (1) nr rej. (...)

81) L. (...) (3) nr rej. (...)

82) R. (...) nr rej. (...)

83) K. (...) (1) nr rej. (...)

84) Z. (...) (1) nr rej. (...)

85) J. (...) (1) nr rej. (...)

86) D. (...) (3) nr rej. (...)

przechowywanych na parkingu prowadzonym przez M. N., na podstawie aneksu nr (...) sporządzonego w dniu 29 sierpnia 2003 r. do umowy z dnia 22 sierpnia

2002 r., aneksu nr (...) sporządzonego w dniu 23 sierpnia 2004 r. do umowy z dnia 22 sierpnia 2002 r., aneksu nr (...) sporządzonego w dniu 22 sierpnia 2005 r. do umowy z dnia 22 sierpnia 2002 r., umowy nr (...) z dnia 29 grudnia 2006 r., aneksu nr (...) sporządzonego w dniu 19 grudnia 2007 r. do umowy nr (...) z dnia 29 grudnia 2006 r., aneksu nr (...) sporządzonego w dniu 29 grudnia 2008 r. do umowy nr (...) z dnia 29 grudnia 2006 r., aneksu nr (...) sporządzonego w dniu 15 grudnia 2009 r. do umowy nr (...) z dnia 29 grudnia 2006 r., umowy nr (...) z dnia 24 lutego 2010 r., umowy (...) z dnia 21 lutego 2013 r., umowy nr (...) z dnia 20 grudnia 2013 r., umowy nr (...) z dnia 23 grudnia 2014 r., umowy nr (...) z dnia 28 grudnia 2015 r., umowy nr (...) z dnia 27 grudnia 2016 r., umowy nr (...) z dnia 29 grudnia 2017 r., umowy nr (...) z dnia 21 grudnia 2018 r., umowy nr (...) z dnia 30 grudnia 2019 r. o usuwaniu pojazdów z dróg i umieszczaniu ich na parkingu strzeżonym, zawartych między Starostwem I. a M. N. - prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą (...) M. N. z/s w W., czym działał na szkodę interesu publicznego i prywatnego M. N., tj. występku z art. 231 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 231 § 1 k.k. skazuje oskarżonego, zaś na podstawie art. 231 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 1 k.k. wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie 1 wyroku wobec oskarżonego E. M. warunkowo zawiesić na okres 2 (dwóch) lat próby;

3. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego E. M. obowiązek informowania Sądu o przebiegu okresu próby na piśmie, w odstępach 4- miesięcznych od daty uprawomocnienia się wyroku;

4. na podstawie art. 71 § 1 k.k. i art. 33 § 1 i § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego E. M. karę grzywny w wysokości 200 (dwieście) stawek dziennych grzywny, przyjmując wysokość jednej stawki dziennej grzywny na kwotę 30 (trzydzieści) złotych;

5. na podstawie art. 46 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego E. M. nawiązkę na rzecz oskarżycielki posiłkowej M. N. w wysokości 10 000 (dziesięciu tysięcy) złotych;

6. na podstawie art. 627 k.p.k. i art. 2 ust 1 pkt 2 oraz art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego E. M. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 790 (siedemset dziewięćdziesiąt) złotych tytułem kosztów sądowych, w tym 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem opłaty.

7. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego E. M. na rzecz oskarżycielki posiłkowej M. N. kwotę 3588 (trzy tysiące pięćset osiemdziesiąt osiem) złotych tytułem wydatków strony na rzecz ustanowionego w sprawie pełnomocnika.

Sprostowano zgodnie

z post. z 03.06.2026 r.