Treść orzeczenia
Sygn. akt II Ca 27/20, II Cz 17/20
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 9 lipca 2020 r.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Paweł Hochman
Stanisław Łęgosz
Grzegorz Ślęzak (spr.)
Katarzyna Pielużek
po rozpoznaniu w dniu 2 lipca 2020 r. w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie
sprawy z powództwa B. K.
przeciwko (...) z siedzibą w Z., A. K., (...)w Ł.
o zapłatę
na skutek apelacji powódki B. K. oraz pozwanego (...) z siedzibą w Z. oraz zażalenia pozwanego A. K.
od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Maz. z dnia 15 marca 2019 r. sygn. akt I C 1411/16
1. z apelacji powódki zmienia zaskarżony wyrok w punkcie trzecim sentencji w ten sposób, że zasądza dodatkowo od pozwanego (...) z siedzibą w Z. na rzecz powódki B. K. kwotę 5.000 (pięć tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 8 sierpnia 2016 roku do dnia zapłaty, a w pozostałej części apelację tą oddala;
2. z apelacji pozwanego (...) z siedzibą w Z. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie piątym sentencji w ten sposób, że zasądzoną od tegoż pozwanego na rzecz powódki kwotę 3.657,43 złote tytułem zwrotu kosztów procesu obniża do kwoty 1.634 (jeden tysiąc sześćset trzydzieści cztery) złotych, a w pozostałej części apelację tą oddala;
3. oddala zażalenie pozwanego A. K.;
4. znosi wzajemnie koszty procesu między stronami za postępowanie odwoławcze.
Stanisław Łęgosz Paweł Hochman Grzegorz Ślęzak