Treść orzeczenia
Sygn. akt II Ca 127/20
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 29 czerwca 2020 r.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Jarosław Gołębiowski
Grzegorz Ślęzak
Dariusz Mizera (spr.)
Katarzyna Pielużek
po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2020 roku w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie
sprawy z powództwa A. R. reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego B. R.
przeciwko (...) z siedzibą w W. i D. S.
o zadośćuczynienie i odszkodowanie
na skutek apelacji powódki i obu pozwanych
od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 3 kwietnia 2019 roku, sygn. akt I C 1266/14
1. z apelacji powódki zmienia zaskarżony wyrok:
a/ w punktach pierwszym i trzecim sentencji w ten sposób , że zasądzoną w punkcie 1 kwotę 25.000 zł podwyższa do kwoty 30.000 zł ( trzydzieści tysięcy złotych) i w związku z tym w pkt 1a) kwotę 25.000 zł zastępuje kwotą 30.000 zł (trzydzieści tysięcy złotych) , a w pkt 1c) kwotę 10.000 zł zastępuje kwotą 15.000,00 zł ( piętnaście tysięcy złotych),
b/ w punkcie czwartym sentencji w ten sposób, że zasądzoną od pozwanych na rzecz powoda tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu kwotę 1.558,88 zł podwyższa do kwoty 2.325,25 zł ( dwa tysiące trzysta dwadzieścia pięć złotych dwadzieścia pięć groszy),
c/ piątym sentencji w ten sposób , że podlegającą pobraniu od pozwanych na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim tytułem nieuiszczonej opłaty uzupełniającej od pozwu kwotę 948,88 zł podwyższa do kwoty 1.118,70 zł ( jeden tysiąc sto osiemnaście złotych siedemdziesiąt groszy) oraz podlegającą pobraniu od pozwanych na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim tytułem zwrotu wydatków od uwzględnionej części powództwa kwotę 1.569,39 zł podwyższa do kwoty 1.839,12 zł ( jeden tysiąc osiemset trzydzieści dziewięć złotych dwanaście groszy);
2. oddala apelację powódki w pozostałej części;
3. oddala apelacje obu pozwanych w całości;
4. znosi wzajemnie między stronami koszty procesu za instancję odwoławczą.
Grzegorz Ślęzak Jarosław Gołębiowski Dariusz Mizera