Treść orzeczenia
Sygn. akt II C 959/14
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 6 sierpnia 2018 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny
w składzie :
Przewodniczący : SSO Marek Kruszewski
Protokolant: Weronika Gocek
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 lipca 2018 roku, w Ł.
sprawy z powództwa Banku (...) S.A. w W.
przeciwko A. F., B. F., G. F. i M. F.
o zapłatę
oraz z powództwa wzajemnego A. F. i B. F.
przeciwko Bankowi (...) S.A. w W.
o rozwiązanie umowy lub oznaczenie sposobu wykonania zobowiązania
1/ zasądza od A. F., B. F., G. F. i M. F. solidarnie na rzecz Banku (...) S.A. w W. 772’207,54 CHF (siedemset siedemdziesiąt dwa tysiące dwieście siedem 54/100 franków szwajcarskich) z odsetkami w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego, liczonymi od 30 czerwca 2014 roku do dnia zapłaty, z tym zastrzeżeniem, że roszczenie to może zostać zaspokojone przeciwko G. F. i M. F. wyłącznie z nieruchomości objętej księgą wieczystą (...) przy czym odpowiedzialność G. F. i M. F. za to zobowiązanie jest ograniczona do wysokości hipoteki umownej zwykłej ustanowionej na rzecz Banku (...) S.A. w W. w kwocie 989’850,00 CHF (dziewięćset osiemdziesiąt dziewięć tysięcy osiemset pięćdziesiąt) franków szwajcarskich oraz hipoteki umownej kaucyjnej ustanowionej na rzecz Banku (...) S.A. w W. w kwocie 534’500,00 CHF (pięćset trzydzieści cztery tysiące pięćset) franków szwajcarskich;
2/ oddala powództwo wzajemne;
3/ zasądza na rzecz Banku (...) S.A. w W., tytułem zwrotu kosztów procesu:
a/ od A. F., B. F., G. F. i M. F. solidarnie 107’217,00 zł (sto siedem tysięcy dwieście siedemnaście złotych),
b/ od A. F. i B. F. solidarnie 7’200,00 zł (siedem tysięcy dwieście złotych);
4/ nie obciąża stron nieopłaconymi kosztami sądowymi.