Treść orzeczenia
Sygn. akt II C 1734/14
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 9 lipca 2015 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny
w następującym składzie:
Przewodnicząca: Sędzia S.O. Sylwia Łopaczewska
Protokolant: st. sekr. sąd. Sylwia Nowakowska - Birke
po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2015 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa J. P.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o zadośćuczynienie w kwocie 110.000 zł., odszkodowanie w kwocie 56.320 zł. i rentę na zwiększone potrzeby
1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz J. P. :
a) kwotę 100.000,00 zł. (sto tysięcy złotych), tytułem zadośćuczynienia, z ustawowymi odsetkami w zakresie kwoty 5.000 zł. (pięć tysięcy złotych) od dnia 6 września 2013r. do dnia zapłaty, w zakresie kwoty 35.000 zł. (trzydzieści pięć tysięcy złotych) od dnia 15 października 2014r. do dnia zapłaty i w zakresie kwoty 60.000 zł. (sześćdziesiąt tysięcy złotych) od dnia 16 października 2014r. do dnia zapłaty;
b) kwotę 56.320,00 zł. (pięćdziesiąt sześć tysięcy trzysta dwadzieścia złotych) tytułem odszkodowania, z ustawowymi odsetkami w zakresie kwoty 100,00 zł. (sto złotych) od dnia 6 września 2013r. do dnia zapłaty, w zakresie kwoty 7.614,00 zł. (siedem tysięcy sześćset czternaście złotych) od dnia 15 października 2014r. do dnia zapłaty i w zakresie kwoty 48.606,00 zł. (czterdzieści osiem tysięcy sześćset sześć złotych) od dnia 16 października 2014r. do dnia zapłaty; ;
2. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz J. P. rentę na zwiększone potrzeby w kwotach po 1.760,00 zł. (jeden tysiąc siedemset sześćdziesiąt złotych) miesięcznie, poczynając od 1 października 2014r. i na przyszłość, płatną z góry, w terminach do 10-ego dnia każdego miesiąca;
3. ustala, że (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. ponosi odpowiedzialność względem J. P. za szkody mogące powstać w przyszłości, pozostające w związku przyczynowym ze skutkami wypadku jakiemu uległa ona w dniu 26 grudnia 2011r. w Ł. przy ul. (...), na wysokości posesji numer (...), stanowiącym teren zarządzany przez Spółdzielnię Mieszkaniową (...) w Ł.;
4. oddala powództwo w pozostałej części;
5. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz J. P. kwotę 1.207,90 zł. (jeden tysiąc dwieście siedem złotych dziewięćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu;
6. nakazuje pobrać od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 9.235,68 zł. (dziewięć tysięcy dwieście trzydzieści pięć złotych sześćdziesiąt osiem groszy) tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie uwzględnionej części powództwa;
7. nakazuje ściągnąć od J. P. z zasądzonego w pkt 1. roszczenia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 527,20 zł. (pięćset dwadzieścia siedem złotych dwadzieścia groszy) tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie oddalonej części powództwa;
8. nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 37,03 zł. (trzydzieści siedem złotych trzy grosze) tytułem zwrotu niewykorzystanej zaliczki na poczet wydatków, uiszczonej w dniu 13 stycznia 2015r., zaksięgowanej pod pozycją 2411 150043.