Treść orzeczenia
Sygnatura akt II AKa 86/21
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 23 czerwca 2021 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSA Piotr Kaczmarek (spr.)
Sędziowie: SA Robert Zdych
SA Agata Regulska
Protokolant: Magdalena Szymczak
przy udziale prokuratora Prokuratury (...) Wiesława Bilskiego
po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2021 r.
sprawy M. C. oskarżonego o czyn z:
art. 284 § 2 kk w zw. z art. 12 § 1 kk i art. 294 § 1 kk
U. C. oskarżonej o czyn z:
art. 284 § 2 kk w zw. z art. 12 § 1 kk i art. 294 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonych i prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego w Opolu
z dnia 3 grudnia 2020 r. sygn. akt III K 1/20
I. zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonych w ten sposób, że:
a) w miejsce ustalenia o działaniu w okresie od 25 lipca 2018 do 18 sierpnia 2018 roku przyjmuje ustalenie o działaniu w sierpniu 2018 roku nie później niż do 18 sierpnia 2018 roku,
b) za podstawę wszystkich rozstrzygnięć przyjmuje kodeks karny w brzmieniu obowiązującym do 24 czerwca 2020 roku w zw. z art. 4 § 1 k.k.,
c) obniża orzeczone kary pozbawienia wolności do roku i 6 (sześciu) miesięcy,
d) wysokość obowiązku naprawienia szkody obniża do 455.260 zł;
II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. zasądza od oskarżonych M. C. i U. C. na rzecz Skarbu Państwa po 10 zł tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza im po 300 zł opłaty za obie instancje.
Robert Zdych
Piotr Kaczmarek
Agata Regulska