Treść orzeczenia
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 30 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: sędzia Grzegorz Nowak
Sędziowie: Krzysztof Lewandowski
Maciej Świergosz (spr)
Protokolant: prot. sąd. Krzysztof Puczko
przy udziale Prokuratora Prok. Okręg. del. do Prok. Kraj. Joanny Pawlik-Czyniewskiej po rozpoznaniu w dniach 8.10.2025r. i 18.12.2025r. w Poznaniu sprawy:
S. L. ( L. )
oskarżonego z art.258 § 1 kk, z art.160 § 1 kk i art.157 § 1 kk w zw. z art.13 § 1 kk w zw. z art.156 § 1 pkt 1 i 2 kk w zw. z art.11 § 2 kk w zw. z art.65 § 1 kk, z art.242 § 3 kk, z art.18 § 3 kk w zw. z art.270 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońców oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 29.09.2022r. (II K 27/20)
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) w pkt 2 podwyższa wymierzoną oskarżonemu karę do 8 (ośmiu) lat pozbawienia wolności,
b) w pkt 5 w miejsce wymierzonej kary łącznej wymierza oskarżonemu nową karę łączną 10 (dziesięciu) lat pozbawienia wolności,
2. w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok,
3. zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego J. P. kwotę 1.440 zł z tytułu zwrotu koszów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym,
4. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 532,50 zł
z tytułu zwrotu poniesionych wydatków w postępowaniu odwoławczym i wymierza mu opłatę w kwocie 600 zł za obie instancje.