Treść orzeczenia
Sygn. akt II AKa 57/19
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 24 października 2019 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: sędzia Mariusz Tomaszewski
Sędziowie: Marek Kordowiecki
Grzegorz Nowak (spr.)
Protokolant: st.sekr.sąd. Magdalena Ziembiewicz
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Nowej Soli Artura Buttlera
po rozpoznaniu w dniu 24 października 2019 r. w Poznaniu
sprawy M. B. oskarżonego z art. 286 § 1 kk, art. 286 § 1 kk, art. 294 § 1 kk, art. 286 § 1 kk, art. 286 § 1 kk, art. 229 § 3 kk i inne, art. 229 § 1 kk;
D. Ż. oskarżonej z art. 286 § 1 kk, art. 286 § 1 kk, art. 286 § 1 kk, art. 286 § 1 kk, art. 294 § 1 kk;
R. S. oskarżonego z art. 294 § 1 kk, art. 233 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze
z dnia 20 grudnia 2018 r. sygn. akt II K 74/17
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) w pkt 8 - na podstawie art. 69§1 k.k., art. 70§1,k.k, art. 72§1 pkt 4 k.k. i art. 73§1 k.k. warunkowo zwiesza wykonanie orzeczonej kary na okres 3 (trzech) lat próby, zobowiązuje oskarżoną do podjęcia pracy zarobkowej w terminie 2 (dwóch) miesięcy od uprawomocnienia się wyroku oraz oddaje ją pod dozór kuratora w okresie próby,
b) w pkt 9 podwyższa kwotę orzeczonego obowiązku naprawienia szkody do 98.000 ,- zł (dziewięćdziesiąt osiem tysięcy złotych),
c) w pkt 10- na podstawie art. 69§1 k.k., art. 70§1,k.k, art. 72§1 pkt 4 k.k. i art. 73§1 k.k. warunkowo zwiesza wykonanie orzeczonej kary na okres 3 (trzech) lat próby, zobowiązuje oskarżonego do wykonywania pracy zarobkowej oraz oddaje go pod dozór kuratora w okresie próby,
2. w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok,
3. zwalnia oskarżonych z obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze oraz nie wymierza im opłat za to postępowanie.
Grzegorz Nowak
Mariusz Tomaszewski
Marek Kordowiecki