Treść orzeczenia
Sygnatura akt II AKa 57/16
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 16 marca 2016 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA Jerzy Skorupka
Sędziowie: SA Cezariusz Baćkowski (spr.)
SA Tadeusz Kiełbowicz
Protokolant: Anna Czarniecka
przy udziale prokurator Urszuli Piwowarczyk-Strugały wykonującej zadania Prokuratury Regionalnej we Wrocławiu
po rozpoznaniu w dniu 16 marca 2016 r.
sprawy J. N.
oskarżonego z art. 280 § 2 kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 8 grudnia 2015 r. sygn. akt III K 170/15
I. z mienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonego J. N. w ten sposób, że:
–
w miejsce czynu przypisanego w punkcie I części rozstrzygającej uznaje go za winnego tego, że w dniu 12 czerwca 2013r. we W., w celu wymuszenia zwrotu przez Z. Ł. wierzytelności – wynagrodzenia za pracę, wspólnie i w porozumieniu z dwoma nieustalonymi mężczyznami grożąc Z. Ł. spowodowaniem uszkodzenia ciała i stosując wobec niego przemoc poprzez uderzanie pięściami w głowę domagał się wypłacenia zaległego wynagrodzenia i zabrał mu złoty łańcuszek wartości 1000 złotych oraz 235 złotych z portfela to jest przestępstwa z art. 191 § 2 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r. i za to na podstawie art. z art. 191 § 2 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r. wymierza mu karę roku pozbawienia wolności,
–
na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 2 k.k., art. 73 § 2 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r. wykonanie tej kary warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata i oddaje w tym czasie oskarżonego pod dozór kuratora sądowego,
–
obniża do 200 (dwustu) złotych orzeczony w punkcie III części rozstrzygającej obowiązek naprawienia szkody,
I. w pozostałej części utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok,
II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. O. G. 720 złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu udzielonej oskarżo nemu w postępowaniu odwoławczym oraz 165,60 złotych tytułem zwrotu VAT,
III. zwalnia oskarżonego o d kosztów sądowych postępowania odwoławczego określając, że pon osi je Skarb Państwa.
SSA Cezariusz Baćkowski
SSA Jerzy Skorupka
SSA Tadeusz Kiełbowicz