Treść orzeczenia
Sygnatura akt II AKa 50/21
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 19 maja 2021 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SA Piotr Kaczmarek (spr.)
Sędziowie: SA Agata Regulska
SO del. do SA Artur Tomaszewski
Protokolant: Katarzyna Szypuła
przy udziale prokuratora Prokuratury (...) Prokuratora Prokuratury (...) Waldemara Kawalca po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2021 r. sprawy:
D. B. oskarżonego z art. 279 § 1 kk w związku z art. 275 § 1 kk w związku z art. 11 § 2 kk w związku z art. 64 § 2 kk, art. 280 § 2 kk w związku z art. 64 § 2 kk, art. 189 § 1 kk w związku z art. 64 § 1 kk, art. 289 § 2 kk w związku z art. 64 § 1 kk
T. S. oskarżonego z art. 279 § 1 kk w związku z art. 275 § 1 kk w związku z art. 11 § 2 kk, art. 280 § 2 kk, art. 189 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonych
oraz oskarżyciela co do obu oskarżonych
od wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy
z dnia 3 listopada 2020 r. sygn. akt III K 39/20
I. zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonych D. B. i T. S. w ten sposób, że :
a. za podstawę kwalifikacji prawnej i wymiaru kary przyjmuje przepisy kodeksu karnego w brzemieniu obowiązującym do
24 czerwca 2020r. w zw. z art.4 §1 k.k.,
b. podstawę wymiaru kar orzeczonych wobec oskarżonego D. B. w pkt. I i II uzupełnia o art.64 § 2 k.k. ,
II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok co do oskarżonych D. B. i T. S. utrzymuje w mocy,
III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. M. 738 zł, w tym należny podatek od towarów i usług, tytułem obrony z urzędu w postępowaniu odwoławczym,
IV. zwalnia oskarżonych od kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym, poniesionymi wydatkami obciążając Skarb Państwa.
Artur Tomaszewski
Piotr Kaczmarek
Agata Regulska