Treść orzeczenia
Sygnatura akt II AKa 43/19
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 27 marca 2019 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA Cezariusz Baćkowski (spr.)
Sędziowie: SSA Jerzy Skorupka
SSA Piotr Kaczmarek
Protokolant: Wiktoria Dąbrowicz
przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej dla W.Justyny Trzcińskiej po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2019 r.
sprawy M. W.
oskarżonego o czyn z art. 119 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 7 grudnia 2018 r. sygn. akt III K 299/18
I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I części rozstrzygającej w ten sposób, że w miejsce przypisanego tam czynu oskarżonego M. W. uznaje za winnego tego, że w dniu 5 września 2016 r., w J. kilkakrotnie kopnął w brzuch C. E. powodując u niego rozstrój zdrowia na okres poniżej siedmiu dni to jest przestępstwa z art. 157 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 157 § 2 k.k. wymierza mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności;
II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. S. B. 600 zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu udzielonej oskarżonemu w postępowaniu odwoławczym podwyższoną o należny podatek od towarów i usług w wysokości 138 zł;
III. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych postępowania odwoławczego i określa, że ponosi je Skarb Państwa.
Jerzy Skorupka
Cezariusz Baćkowski
Piotr Kaczmarek