Treść orzeczenia
Sygn. akt II AKa 388/19
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 5 lutego 2020 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: sędzia SA Andrzej Kot
Sędziowie: SA Wiesław Pędziwiatr
SO del. do SA Agnieszka Połyniak /spr./
Protokolant: Joanna Rowińska
przy udziale Wiesława Bilskiego prokuratora Prokuratury (...)
po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2020 r.
sprawy M. T.
oskarżonego z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk w zw. z art. 156 § 1 pkt 1 kk i art. 161 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 20 sierpnia 2019 r., sygn. akt III K 355/18
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że przyjmuje, iż oskarżony M. T. przy pisanego mu czynu w pkt I części dyspozytywnej wyroku dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc uprzednio skazany wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 10 kwietnia 2014r., sygn. akt II K 849/13 za czyn z art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 11.11.2013r. do 22.04.2014r. oraz wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 7 listopada 2013r., sygn. akt II K 971/13 za czyn z art. 207 § 1 k.k. na karę 2 lat pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 5.07.2013r. do 7.11.2013r., a nadto do podstawy wymiaru kary przyjmuje także art. 11 § 3 k.k.;
II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. I. G. kwotę 600 zł podwyższoną o 138,00 zł podatku od towaru i usług tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
IV. zwalnia oskarżonego z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, poniesionymi wydatkami obciążając Skarb Państwa.
Agnieszka Połyniak
Andrzej Kot
Wiesław Pędziwiatr