Treść orzeczenia
Sygn. akt II AKa 280/20
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 17 września 2020 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach w II Wydziale Karnym w składzie:
SSA Wojciech Kopczyński
SSA Karina Maksym
SSO del. Rafał Doros (spr.)
Agnieszka Bargieł
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Chorzowie Anny Włosik-Jachym
po rozpoznaniu w dniu 17 września 2020 r. sprawy
Ł. K. , s. H. i C., ur. (...) w Ś.
oskarżonego o czyn z art. 13§1 k.k. w zw. z art. 148§1 k.k. i art. 207§2 k.k. i inne
na skutek apelacji prokuratora i obrońcy
od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach
z dnia 23 marca 2020 roku, sygn. akt XVI K 201/18
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
- w punkcie 1 obniża wymierzoną oskarżonemu Ł. K. karę do 10 (dziesięciu) lat pozbawienia wolności;
- w punkcie 2 eliminuje z opisu czynu zapis o narażeniu pokrzywdzonej K. W. na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, przy pozostawieniu stwierdzenia o narażeniu wyżej wymienionej na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia;
2. uchyla orzeczenia zawarte w punktach 3 i 4 i w to miejsce na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 i 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego Ł. K. karę łączną 11 (jedenastu) lat pozbawienia wolności, na poczet której na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 6 stycznia 2018 r. godz. 21.40 do dnia 17 września 2020 r.;
3. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
4. zasądza od Skarbu Państwa (Sąd Okręgowy w Katowicach) na rzecz adw. M. M. – Kancelaria Adwokacka w C. kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych, w tym podatek VAT, tytułem pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu w postępowaniu odwoławczym;
5. zasądza od Skarbu Państwa (Sąd Okręgowy w Katowicach) na rzecz adw. J. B. – Kancelaria Adwokacka w C. kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych, w tym podatek VAT, tytułem pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżycielce posiłkowej w postępowaniu odwoławczym;
6. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając wydatkami Skarb Państwa.
SSO del. Rafał Doros SSA Wojciech Kopczyński SSA Karina Maksym