Treść orzeczenia
Sygn. akt II AKa 240/23
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 14 grudnia 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA Dorota Mazurek
Sędziowie: SA Małgorzata Jankowska
SA Maciej Żelazowski (spr.)
Protokolant: st. sekr. sądowy Anita Jagielska
przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej Szczecin-Śródmieście w Szczecinie Rafała Bugajskiego
po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2023 r. sprawy B. G. i N. K.
oskarżonych z art. 156 § 1 i 3 kk, art. 162 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego i obrońcy oskarżonego B. G.
od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie
z dnia 10 maja 2023 r. sygn. akt III K 378/22
I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I jego części dyspozytywnej w ten sposób, że ustala, iż oskarżony przewidując możliwość spowodowania swoim zachowaniem ciężkiego uszczerbku na zdrowiu pokrzywdzonego w postaci choroby realnie zagrażającej życiu pokrzywdzonego, godził się na to, jak również mógł przewidzieć następstwo swojego czynu w postaci zgonu Z. M.,
II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy,
III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. T. B. kwotę 738 (siedmiuset trzydziestu ośmiu) złotych, w tym podatek VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu B. G. z urzędu w postępowaniu odwoławczym,
IV. zasądza od oskarżonego B. G. na rzecz Skarbu Państwa 1/3 wydatków za postępowanie odwoławcze oraz wymierza mu opłatę za to postępowanie w kwocie 600 (sześciuset) złotych, a w 2/3 wydatkami za to postępowanie obciąża oskarżyciela posiłkowego Z. M. i zwalnia go od opłaty za drugą instancję.
SSA Małgorzata Jankowska SSA Dorota Mazurek SSA Maciej Żelazowski