Treść orzeczenia
Sygnatura akt II AKa 159/20
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 23 lipca 2020 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSA Bogusław Tocicki (spr.)
Sędziowie: SA Edyta Gajgał
SO del. do SA Agnieszka Połyniak
Protokolant: Joanna Rowińska
przy udziale Ryszarda Walkiewicza prokuratora Prokuratury (...) we W.
po rozpoznaniu 23 lipca 2020 r.
sprawy M. K. oskarżonego o czyn z:
art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zw., art. 157 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.
na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonego i prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 16 stycznia 2020 r. sygn. akt III K 80/19
I. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego M. K. w ten sposób, że przypisane mu w punkcie I części rozstrzygającej przestępstwo kwalifikuje jako czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 4 k.k. i art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., a wymierzoną oskarżonemu M. K. za to przestępstwo karę obniża do 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;
II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. zwalnia oskarżonego M. K. od należnych Skarbowi Państwa kosztów postępowania odwoławczego, w tym od opłaty za obie instancje, obciążając Skarb Państwa wydatkami poniesionymi w tym postępowaniu.
Edyta Gajgał
Bogusław Tocicki
Agnieszka Połyniak