Treść orzeczenia
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 26 października 2021 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący: sędzia Przemysław Strach
Sędziowie: Urszula Duczmal (spr.)
Grzegorz Nowak
Protokolant: st. sekr. sądowy Magdalena Ziembiewicz
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Zielonej Górze delegowanego do Prokuratury Okręgowej w Zielonej Górze Tomasza Jura (Jur)
po rozpoznaniu w dniu 26 października 2021 r.
sprawy J. K., Z. S., R. B. (1) i R. B. (2)
oskarżonych o przestępstwa z art. 299 § 1 i 5 k.k.
na skutek apelacji obrońców oskarżonych
od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 16 września 2019 r. w sprawie II K 63/16
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
1. w pkt III jego części rozstrzygającej, orzeczoną tam wobec oskarżonego Z. S. karę pozbawienia wolności obniża do 1 (jednego) roku i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności i na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. (w brzmieniu sprzed dnia 1 lipca 2015 r.) w zw. z art. 4 § 1 k.k. oraz art. 70 § 2 k.k. (w brzmieniu sprzed dnia 1 lipca 2015 r.) w zw. z art. 4 § 1 k.k., wykonanie tej kary warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat próby, oddając oskarżonego w tym czasie, na podstawie art. 73 § 2 k.k., pod dozór kuratora sądowego oraz zobowiązując go, na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k., do informowania kuratora o przebiegu okresu próby;
2. w pkt V jego części rozstrzygającej, na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. (w brzmieniu sprzed dnia 1 lipca 2015 r.) w zw. z art. 4 § 1 k.k. oraz art. 70 § 2 k.k. (w brzmieniu sprzed dnia 1 lipca 2015 r.) w zw. z art. 4 § 1 k.k., wykonanie orzeczonej tam wobec oskarżonego R. B. (2), kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby, oddając oskarżonego w tym czasie, na podstawie art. 73 § 2 k.k., pod dozór kuratora sądowego oraz zobowiązując go, na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k., do informowania kuratora o przebiegu okresu próby;
II. w pozostałym zakresie utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy;
III. zwalnia oskarżonych J. K., R. B. (1) i R. B. (2) od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów procesu za postepowanie odwoławcze, w tym nie wymierza im opłat za II instancję, zaś oskarżonego Z. S. zwalnia od tych kosztów, za wyjątkiem opłaty, którą wymierza mu za obie instancje, w łącznej kwocie 4 300 zł, od obniżonej kary pozbawienia wolności oraz kary grzywny.