Treść orzeczenia
Sygn. akt II AKa 105/11
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 28 kwietnia 2011 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w II Wydziale Karnym w składzie:
SSA Stanisław Rączkowski (spr.)
SA Wiesław Pędziwiatr
SA Edward Stelmasik
Barbara Hamryszak
przy udziale prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Ludwika Uciurkiewicza
po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2011 r.
sprawy P. S.
oskarżonego z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.
z powodu apelacji wniesionej przez oskarżyciela posiłkowego i oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławia
z dnia 30 grudnia 2010 r. sygn. akt III K 408/08
I. utrzymuje zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego P. S. w mocy, uznając obie apelacje za oczywiście bezzasadne;
II. zasądza od oskarżonego oraz od oskarżyciela posiłkowego w częściach równych na rzecz Skarbu Państwa zwrot wydatków wyłożonych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza im opłaty za drugą instancję: oskarżonemu w kwocie 300 zł i oskarżycielowi posiłkowemu w kwocie 240 zł.